À propos / About - Berceurs du temps

Berceurs du temps

Presentation / Team / Support and partners / Contact

Creating poetic spaces that reflect community challenges in contemporary society, BERCEURS DU TEMPS mix artistic mediums – dance, theatre, performance, sound and visual arts – around the idea of voice as a relationship vector. Founded in 2016 by choreographer Sarah Dell’Ava and dramaturg Ilya Krouglikov, the company aims to bring art to citizens in an unpredictable and diverted fashion, to revisit our relationship to time and to the beauty of the world. Participatory, intergenerational and inclusive, its projects seek to fulfill the creative potential of each individual in a dynamic of openness to oneself, to others and to the environment. Following BERCER LE TEMPS / LULLING TIME installation, still touring after more than 250 performances, they value sharing, heritage and transmission through co-creation and cultural mediation initiatives with the youth and the elderly.

Team

Ilya Krouglikov

Artistic director and general manager, co-founder of the company, Ilya wears many hats, including those of ideator, coordinator, mediator and versatile administrator, to ardently guide our numerous projects.

> ilya@berceursdutemps.ca

Cara Roy

Project manager and cultural mediator, Cara is enthusiastically involved in our intergenerational adventures, including Bercer le temps/Lulling Time, Mamie Remix and A Breath of Air.

> mediation@berceursdutemps.ca

Madeleine Guastavino

Communications manager and cultural mediator, Madeleine prepares our mail, paints and lends an attentive ear to the voices of Bercer le temps/Lulling Time, Little Wisdoms and Lullabies in the Cloud.

> communications@berceursdutemps.ca

Gabrielle Bouin

Project coordinator, Gabrielle maintains essential links between partners, participants and Mamie Remix and Lullabies in the Cloud teams.

> mamieremix@berceursdutemps.ca

Valentine Desmorat

International distribution manager, Valentine thinks big when it comes to preparing Bercer le temps/Lulling Time‘s travels around the world.

> tournee@berceursdutemps.ca

Hélène Messier

Local distribution manager, Hélène carefully plans the outings of Bercer le temps/Lulling Time in Québec, Ontario, New-Brunswick and elsewhere in Canada.

> diffusion@berceursdutemps.ca

Kerwin Barrington

Cultural mediator, Kerwin accompanies with poetry Bercer le temps/Lulling Time, A Breath of Air and Mamie Remix.

Marijoe Foucher

Cultural mediator, Marijoe accompanies with sensibility Bercer le temps/Lulling Time and A Breath of Air.

Mathieu Gagnon-Lauzon

Cultural mediator, Mathieu accompanies with zest and philosphy the outings of Bercer le temps/Lulling Time.

Marie-Reine Corvellec

Keeper of the singing chairs, Marie-Reine accompanies with dedication Bercer le temps/Lulling Time since its first summers.

Claire Perryman-Holt

Insightful ear, Claire knows a thousand and one lullabies and does sound editing for Bercer le temps/Lulling Time.

Nathan Giroux

Sound designer, Nathan lends his music-trained fingers and ears to Little Wisdoms and to the sound editing for Bercer le temps/Lulling Time.

Chloé Cardamone

Project manager, Chloé prepares the ground for the Parcours berçant du P’tit Beaubien.

Wallis Li

Intern with McGill’s SIS practicum, Wallis contributes to the development of an effective prototype for Lullabies in the Cloud.

Recurring collaborators

Our team is also fortunate to count on the support of many artists accomplices for occasional projects :

Sylvi Belleau (LW), Matéo Chauchat (BA), Annabelle Chouinard (BA, LT), Sarah Dell’Ava (LT, BA), Charles-Phillipe Dyachkov (MR), François Marceau (MR), Olivier Girouard (LT, LW), Clara Guastavino (LT), Jamal Jackson (MR), Ayuka Kawamoto-Gariépy (BA, MR), Jam Khalil (MR), Val Michailov (BT, MR), Marie Mougeolle (BA, LT), Léa Noblet Di Ziranaldi (BA), Saulo Olmedo Evans (LT), Meryem Saci (MR), Jenny Salgado (MR), Thomas Thivierge-Gauthier (MR).

Bercer le temps/Lulling Time (LT), A Breath of Air (BA), Mamie Remix (MR), Little Wisdoms (LW)