{"id":693,"date":"2021-02-05T11:27:18","date_gmt":"2021-02-05T16:27:18","guid":{"rendered":"https:\/\/berceursdutemps.ca\/?page_id=693"},"modified":"2026-09-19T01:30:06","modified_gmt":"2026-09-19T05:30:06","slug":"petites-sagesses","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/berceursdutemps.ca\/en\/petites-sagesses\/","title":{"rendered":"Petites sagesses"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1640 size-medium\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Logo-c-Sylvain-Rivard-300x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Logo-c-Sylvain-Rivard-300x300.png 300w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Logo-c-Sylvain-Rivard-1024x1024.png 1024w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Logo-c-Sylvain-Rivard-150x150.png 150w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Logo-c-Sylvain-Rivard-768x768.png 768w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Logo-c-Sylvain-Rivard-200x200.png 200w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Logo-c-Sylvain-Rivard.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/strong><\/span><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>A podcast series for children<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>Intended for children aged 4 to 8, the series <q data-attributes=\"{\"><span lang=\"fr\" title=\"Fran\u00e7ais\">Petites sagesses <\/span><\/q> [Little Wisdoms] is produced by the youth storytelling festival <a href=\"https:\/\/festilou.com\/\">Festilou<\/a> and Berceurs du temps. Each episode features a meeting with a storyteller from Quebec or French-speaking Canada, through a traditional or original tale, followed by a short conversation between Sylvette the owl, the series&#8217; wise mascot, and a guest child. Playful and philosophical, their exchanges bring to light the little wisdoms hidden in these stories. <strong>In French only.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">* \u00a0 *\u00a0\u00a0 *<\/p>\n<p><strong>Presenters : <\/strong>Sylvi Belleau and the children Mark Kuzmin, Gloria Nathan, Yoan Belhumeur, Ma\u00eblle Fernandez, Laurence Chartr\u00e9, Gaspard Pietrantoni, Marguerite Berg, Timoth\u00e9e Housset<br \/>\n<strong>Concept and direction :<\/strong> Sylvi Belleau and Ilya Krouglikov<\/p>\n<p><strong>Guest artists :<\/strong> <a href=\"https:\/\/conte.quebec\/individu\/judith-poirier\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Judith Poirier<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.saulogiri.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Saulo Olmedo Evans<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.celinejantet.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">C\u00e9line Jantet<\/a>, <a href=\"https:\/\/reneerobitaille.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ren\u00e9e Robitaille<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.martadescontes.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Marta Saenz de la Calzada<\/a>, <a href=\"http:\/\/arianelabonte.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ariane Labont\u00e9<\/a>, <a href=\"https:\/\/eric-michaud.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Eric Michaud<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.nadinewalsh.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nadine Walsh<\/a>, Sylvain Rivard, <a href=\"https:\/\/conte.quebec\/individu\/carine-kasparian\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Carine Kasparian<\/a>, <a href=\"https:\/\/evelineconte.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Eveline M\u00e9nard<\/a>, <a href=\"https:\/\/conte.quebec\/individu\/mireya-bayancela\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mireya Bayancela<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.sylvibelleau.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sylvi Belleau<\/a>, <a href=\"https:\/\/conte.quebec\/individu\/franck-sylvestre\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Franck Sylvestre<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.myriameelyamani.ca\/biographie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Myriame El Yamani<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.conte.quebec\/individu\/le-pere-garneau\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le P\u00e9re Garneau<\/a>, <a href=\"https:\/\/djennielaguerre.com\/conteuse\/?lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Djennie Laguerre<\/a>, Daniel Richer, <a href=\"https:\/\/www.storytellers-conteurs.ca\/fr\/repertoire-des-conteurs\/Marylyn-Peringer.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Marylyn Peringer<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.alexandrematte.ca\/#home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alexandre Matte<\/a>, <a href=\"https:\/\/stephaniebeneteau.com\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">St\u00e9phanie B\u00e9n\u00e9teau<\/a>, <a href=\"https:\/\/stevenslab.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Steven SLAB<\/a>, Judith Patouma, Sheila LeBlanc, <a href=\"https:\/\/www.storytellers-conteurs.ca\/en\/storytellers-directory\/Clara-Anne-Dugas.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Clara Dugas<\/a>, <a href=\"https:\/\/lavalleeconteur.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fran\u00e7ois Lavall\u00e9e<\/a><br \/>\n<strong>Sound design : <\/strong>Nathan Giroux (<a href=\"https:\/\/purpasteur.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pur Pasteur<\/a>)<br \/>\n<strong>Illustrations :<\/strong> Sylvain Rivard<br \/>\n<strong>Mastering : <\/strong>\u00c9tienne Loranger<br \/>\n<strong>Sound editing and mixing : <\/strong>Nathan Giroux,\u00a0Olivier Girouard<br \/>\n<strong>Music : <\/strong>Nathan Giroux, <a href=\"https:\/\/oliviergirouard.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Olivier Girouard<\/a> (g\u00e9n\u00e9rique)<br \/>\n<strong>Texts for the dialogues : <\/strong>Sylvi Belleau and Ilya Krouglikov<br \/>\n<strong>Production<\/strong>\u00a0<strong>: <\/strong><a href=\"https:\/\/festilou.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Festilou<\/a> (Festival de contes Il \u00e9tait une fois\u2026), Berceurs du temps<\/p>\n<p>We thank the Canada Council for the Arts, the Quebec Council for the Arts and Letters, the French Language Ministry of Quebec, as well as the Office of Acadian Affairs and Francophonie of Nova Scotia for their financial support.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-551 alignnone\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/CCA_RGB_colour_f-300x55.png\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"39\" srcset=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/CCA_RGB_colour_f-300x55.png 300w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/CCA_RGB_colour_f-150x27.png 150w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/CCA_RGB_colour_f-768x141.png 768w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/CCA_RGB_colour_f-1024x188.png 1024w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/CCA_RGB_colour_f-200x37.png 200w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/CCA_RGB_colour_f.png 1201w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/> \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2527 \" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Calq_noir-300x133.png\" alt=\"\" width=\"122\" height=\"54\" srcset=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Calq_noir-300x133.png 300w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Calq_noir-1024x455.png 1024w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Calq_noir-150x67.png 150w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Calq_noir-768x341.png 768w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Calq_noir-200x89.png 200w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Calq_noir.png 1350w\" sizes=\"(max-width: 122px) 100vw, 122px\" \/> \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1701\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-quebec-1024x206-1-300x60.png\" alt=\"\" width=\"135\" height=\"27\" srcset=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-quebec-1024x206-1-300x60.png 300w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-quebec-1024x206-1-150x30.png 150w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-quebec-1024x206-1-768x155.png 768w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-quebec-1024x206-1-200x40.png 200w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-quebec-1024x206-1.png 1024w\" sizes=\"(max-width: 135px) 100vw, 135px\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2650 \" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Logo-Nouvelle-Ecosse-300x148.png\" alt=\"\" width=\"120\" height=\"59\" srcset=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Logo-Nouvelle-Ecosse-300x148.png 300w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Logo-Nouvelle-Ecosse-150x74.png 150w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Logo-Nouvelle-Ecosse-200x98.png 200w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Logo-Nouvelle-Ecosse.png 494w\" sizes=\"(max-width: 120px) 100vw, 120px\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1700 alignnone\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2022-FESTILOU-LOGO-tr-300x124.png\" alt=\"\" width=\"119\" height=\"49\" srcset=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2022-FESTILOU-LOGO-tr-300x124.png 300w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2022-FESTILOU-LOGO-tr-1024x425.png 1024w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2022-FESTILOU-LOGO-tr-150x62.png 150w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2022-FESTILOU-LOGO-tr-768x319.png 768w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2022-FESTILOU-LOGO-tr-1536x637.png 1536w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2022-FESTILOU-LOGO-tr-2048x850.png 2048w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2022-FESTILOU-LOGO-tr-200x83.png 200w\" sizes=\"(max-width: 119px) 100vw, 119px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div><\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/KBQC_w4B9as\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div><\/div>\n<div id=\"menu\">\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #black;\"><strong>PETITES SAGESSES<\/strong><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>[Little Wisdoms]<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/linktr.ee\/petites.sagesses\">linktr.ee\/petites.sagesses<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Available on <a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/ohdio\/balados\/11884\/petites-sagesses\">OHdio (Radio-Canada)<\/a>, <a href=\"https:\/\/youtube.com\/playlist?list=PLrZp6t-IUApFX_XMlTy5Zmgc79aHFTf6p\">YouTube<\/a>, <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/show\/6myN0wAP4PUBLYOuDLcpiR\">Spotify<\/a>,<br \/>\n<a href=\"https:\/\/deezer.com\/en\/show\/1002044781\">Deezer<\/a>, <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/berceurs-du-temps\/sets\/petites-sagesses\">SoundCloud<\/a>, <a href=\"https:\/\/podcasts.apple.com\/us\/podcast\/petites-sagesses\/id1829178868\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Apple Podcasts<\/a> and <a href=\"https:\/\/baladoquebec.ca\/petites-sagesses\">BaladoQuebec<\/a>.<\/p>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li><b><\/b> <a href=\"#poulette\"><b>Mamie Poulette<\/b><\/a>, with Judith Poirier (story), Sylvi Belleau and Mark Kuzmin (animation)<\/li>\n<li><a href=\"#aspan\"><b> Aspan petit l\u00e9zard<\/b><\/a>, with Saulo Olmedo Evans (story), Sylvi Belleau and Gloria Nathan (animation)<\/li>\n<li><a href=\"#macha\"><b> Masha et l\u2019ours<\/b><\/a>, with C\u00e9line Jantet (story), Sylvi Belleau and Mark Kuzmin (animation)<\/li>\n<li><a href=\"#soupe-muscles\"><b> La soupe aux muscles<\/b><\/a>, with Ren\u00e9e Robitaille (story), Sylvi Belleau and Mark Kuzmin (animation)<\/li>\n<li><a href=\"#poule-rouge\"><b> La petite poule rouge<\/b><\/a>, with Marta Saenz de la Calzada (story), Sylvi Belleau and Yoan Belhumeur (animation)<\/li>\n<li><a href=\"#chevreuil\"><b> Le chevreuil et l\u2019enfant<\/b><\/a>, with Ariane Labont\u00e9 (story), Sylvi Belleau and Mark Kuzmin (animation)<\/li>\n<li><a href=\"#gougou\"><b> La Gougou de la montagne<\/b><\/a>, with \u00c9ric Michaud (story), Sylvi Belleau and Gloria Nathan (animation)<\/li>\n<li><a href=\"#lili\"><b> Lili et son petit fr\u00e8re<\/b><\/a>, with Nadine Walsh (story), Sylvi Belleau and Mark Kuzmin (animation)<\/li>\n<li><a href=\"#sir\u00e8ne\"><b> La sir\u00e8ne de Gougounequit<\/b><\/a>, with Sylvain Rivard (story), Sylvi Belleau and Gloria Nathan (animation)<\/li>\n<li><a href=\"#jacqueline\"><b> Le poirier de Jacqueline<\/b><\/a>, with Carine Kasparian (story), Sylvi Belleau and Gloria Nathan (animation)<\/li>\n<li><a href=\"#plume\"><b> La plume magique<\/b><\/a>, with Eveline M\u00e9nard (story), Sylvi Belleau and Yoan Belhumeur (animation)<\/li>\n<li><a href=\"#samik\"><b> Ni\u00f1o Samik<\/b><\/a>, with Mireya Bayancela (story), Sylvi Belleau and Yoan Belhumeur (animation)<\/li>\n<li><a href=\"#sapin\"><b> La l\u00e9gende du petit sapin<\/b><\/a>, with Sylvi Belleau (story), Sylvi Belleau and Mark Kuzmin (animation)<\/li>\n<li><a href=\"#ciel\"><b> Le ciel et les enfants<\/b><\/a>, with Franck Sylvestre (story), Sylvi Belleau and Gloria Nathan (animation)<\/li>\n<li><a href=\"#souris\"><b> Maman Souris<\/b><\/a>, with Myriame El Yamani (story), Sylvi Belleau and Ma\u00eblle Fernandez (animation)<\/li>\n<li><a href=\"#moufette\"><b> La petite moufette<\/b><\/a>, with Le P\u00e9re Garneau (story), Sylvi Belleau and Laurence Chartr\u00e9 (animation)<\/li>\n<li><a href=\"#crapaud\"><b> Le crapaud et Simbi<\/b><\/a>, with Djennie Laguerre (story), Sylvi Belleau and Ma\u00eblle Fernandez (animation)<\/li>\n<li><a href=\"#secrets\"><b> Les gardeurs de secrets<\/b><\/a>, with Daniel Richer (story), Sylvi Belleau and Laurence Chartr\u00e9 (animation)<\/li>\n<li><a href=\"#haches\"><b> Les trois haches<\/b><\/a>, with Marylyn Peringer (story), Sylvi Belleau and Laurence Chartr\u00e9 (animation)<\/li>\n<li><a href=\"#castor\"><b> Castor a perdu sa maison<\/b><\/a>, with Alexandre Matte (story), Sylvi Belleau and Ma\u00eblle Fernandez (animation)<\/li>\n<li><a href=\"#coq\"><strong>Le petit coq et le sultan<\/strong><\/a>, with St\u00e9phanie B\u00e9n\u00e9teau (story), Sylvi Belleau and Gaspard Pietrantoni (animation)<\/li>\n<li><strong><a href=\"#herons\">Les h\u00e9rons et la tortue<\/a><\/strong>, with Steven SLAB (story), Sylvi Belleau and Marguerite Berg (animation)<\/li>\n<li><strong><a href=\"#ti-jean\">Ti-Jean et l&#8217;arbre des v\u0153ux<\/a><\/strong>, with Judith Patouma (story), Sylvi Belleau and Marguerite Berg (animation)<\/li>\n<li><a href=\"#bonnie\"><strong>Bonnie le papillon<\/strong><\/a>, with Sheila LeBlanc (story), Sylvi Belleau and Gaspard Pietrantoni (animation)<\/li>\n<li><strong><a href=\"#bossu\">Le Bossu<\/a><\/strong>, with Clara Dugas (story), Sylvi Belleau and Marguerite Berg (animation)<\/li>\n<li><strong><a href=\"#pantin\">Le pantin de l&#8217;oncle G\u00e9rald<\/a><\/strong>, with Fran\u00e7ois Lavall\u00e9e (story), Sylvi Belleau and Marguerite Berg (animation)<\/li>\n<li><strong><a href=\"#roi\">Le roi et les souris<\/a><\/strong>, with Claudette L&#8217;Heureux (story), Sylvi Belleau and Timoth\u00e9e Housset (animation)<\/li>\n<li><strong><a href=\"#fraises\">La tarte aux fraises<\/a><\/strong>, with Isabelle Cr\u00e9peau (story), Sylvi Belleau and Timoth\u00e9e Housset (animation)<\/li>\n<li><strong><a href=\"#avoine\">Le seigneur de Vaudreuil et son grain d&#8217;avoine<\/a><\/strong>, with Robert Payant (story), Sylvi Belleau and Gaspard Pietrantoni (animation)<\/li>\n<li><strong><a href=\"#kass'a\">La kass&#8217;a<\/a><\/strong>, with Oro Anahory-Librowicz (story), Sylvi Belleau and Timoth\u00e9e Housset (animation)<\/li>\n<li><strong><a href=\"#chat\">Le petit chat perdu<\/a><\/strong>, with Fran\u00e7oise Cr\u00eate (story), Sylvi Belleau and Gaspard Pietrantoni (animation)<\/li>\n<li><strong><a href=\"#karinou\">Le roi Karinou et l&#8217;enfant<\/a><\/strong>, with Rodrigue Barb\u00e9 (story), Sylvi Belleau and Timoth\u00e9e Housset (animation)<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">* \u00a0 *\u00a0\u00a0 *<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<div id=\"poulette\">\n<p><a href=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Mamie-Poulette-c-Sylvain-Rivard.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1660\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Mamie-Poulette-c-Sylvain-Rivard-300x300.png\" alt=\"Illustration (c) Sylvain Rivard\" width=\"230\" height=\"230\" srcset=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Mamie-Poulette-c-Sylvain-Rivard-300x300.png 300w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Mamie-Poulette-c-Sylvain-Rivard-1024x1024.png 1024w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Mamie-Poulette-c-Sylvain-Rivard-150x150.png 150w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Mamie-Poulette-c-Sylvain-Rivard-768x768.png 768w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Mamie-Poulette-c-Sylvain-Rivard-200x200.png 200w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Mamie-Poulette-c-Sylvain-Rivard.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/ohdio\/balados\/11884\/petites-sagesses\/934421\/conte-enfants-quebec-ontario-francais-chat-poule-vache\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #800000;\"><b>Mamie Poulette<\/b><\/span><\/a><\/p>\n<p>Un conte traditionnel racont\u00e9 par <b>Judith Poirier<\/b>, adapt\u00e9 du recueil de Genevi\u00e8ve Massignon.<\/p>\n<p>Mamie Poulette a mal \u00e0 la t\u00eate et d\u00e9cide de se rendre au village de Sainte-P\u00e9tronille pour trouver un rem\u00e8de. En route, elle rencontre Petit Chat Noir, Mouton Fris\u00e9 et Madame Vache qui ont envie de marcher avec elle. \u00c0 la tomb\u00e9e de la nuit, les animaux traversent une for\u00eat sombre quand ils aper\u00e7oivent une petite lumi\u00e8re au bout du chemin&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">&gt; \u00c0 \u00e9couter sur <a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/ohdio\/balados\/11884\/petites-sagesses\/934421\/conte-enfants-quebec-ontario-francais-chat-poule-vache\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OHdio (Radio-Canada)<\/a>, <a href=\"https:\/\/youtu.be\/F6o8ui6I0Po\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">YouTube<\/a>, <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/episode\/7ntcwLoE4nuvuFMo5hq5kY\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Spotify<\/a>, <a href=\"https:\/\/link.deezer.com\/s\/30wqMbXGUa492RSY62Stp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Deezer<\/a> et <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/berceurs-du-temps\/petites-sagesses-mamie-poulette\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Soundcloud<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Judith Poirier est renomm\u00e9e \u00e0 travers le Canada pour tisser des moments de bonheur avec des r\u00e9cits \u00e0 la fois tendres, vivifiants et insolites. Depuis plus de 30 ans, elle collectionne des contes des quatre coins du monde auxquels elle fusionne des r\u00e9cits mettant en sc\u00e8ne son patrimoine familial. Pour les tout-petits et leurs parents, elle a publi\u00e9 le recueil Des histoires pour les toutes petites oreilles. En 2020, dans le cadre de sa s\u00e9rie StorySave, Conteurs du Canada a salu\u00e9 son talent et la valeur de son r\u00e9pertoire en produisant son album audio bilingue, Bienvenue dans mon salon double!<\/em><\/p>\n<div id=\"aspan\">\n<p style=\"text-align: left;\">&gt; Retourner au <a href=\"#menu\">menu principal<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Aspan-petit-lezard-c-Sylvain-Rivard.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1642\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Aspan-petit-lezard-c-Sylvain-Rivard-300x300.png\" alt=\"Illustration (c) Sylvain Rivard\" width=\"230\" height=\"230\" srcset=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Aspan-petit-lezard-c-Sylvain-Rivard-300x300.png 300w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Aspan-petit-lezard-c-Sylvain-Rivard-1024x1024.png 1024w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Aspan-petit-lezard-c-Sylvain-Rivard-150x150.png 150w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Aspan-petit-lezard-c-Sylvain-Rivard-768x768.png 768w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Aspan-petit-lezard-c-Sylvain-Rivard-200x200.png 200w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Aspan-petit-lezard-c-Sylvain-Rivard.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/ohdio\/balados\/11884\/petites-sagesses\/934428\/conte-enfants-quebec-ontario-francais-jaguar-lezard\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #800000;\"><b>Aspan petit l\u00e9zard<\/b><\/span><\/a><\/p>\n<p>Un conte traditionnel racont\u00e9 par <b>Saulo Olmedo Evans<\/b>. L\u00e9gende de Guna Yala au Panama.<\/p>\n<p>Panique au village! Igarobandu le redoutable jaguar a vol\u00e9 le feu de toutes les maisons. Heureusement, Aspan petit l\u00e9zard se porte volontaire pour aller r\u00e9cup\u00e9rer la flamme et sauver les villageois. Rira bien qui rira le dernier.<\/p>\n<p>&gt; \u00c0 \u00e9couter sur <a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/ohdio\/balados\/11884\/petites-sagesses\/934428\/conte-enfants-quebec-ontario-francais-jaguar-lezard\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OHdio (Radio-Canada)<\/a>, <a href=\"https:\/\/youtu.be\/Z85FEekR3vA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">YouTube<\/a>, <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/episode\/1gZVgFrQmL0MN5X8Mq9mMI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Spotify<\/a>, <a href=\"https:\/\/link.deezer.com\/s\/30wmvS3pYJFwgeTnxBPvC\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Deezer<\/a> et <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/berceurs-du-temps\/petites-sagesses-aspan-petit-lezard\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Soundcloud<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Saulo fouille les recoins du terroir panam\u00e9en pour y trouver des po\u00e8tes, musiciens et conteurs <\/em><em>qui lui transmettent un peu de leur flamme de vie. Dans le monte (campagne panam\u00e9enne), tout <\/em><em>est possible : plusieurs t\u00e9moignent avoir rencontr\u00e9 le diable en personne ou avoir entendu les <\/em><em>animaux parler. Il conte autant pour les enfants que pour les adultes. Accompagn\u00e9 d\u2019instruments <\/em><em>qu\u2019il a recueillis dans sa valise, il raconte des histoires circulaires pour que ce monde ne nous <\/em><em>rende pas carr\u00e9s. Au son du tambour, sa parole efface le mur qui s\u00e9pare le conteur du public.<\/em><\/p>\n<div id=\"macha\">\n<p style=\"text-align: left;\">&gt; Retourner au <a href=\"#menu\">menu principal<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<a href=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Macha-et-lours-c-Sylvain-Rivard.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1658\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Macha-et-lours-c-Sylvain-Rivard-300x300.png\" alt=\"Illustration (c) Sylvain Rivard\" width=\"230\" height=\"230\" srcset=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Macha-et-lours-c-Sylvain-Rivard-300x300.png 300w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Macha-et-lours-c-Sylvain-Rivard-1024x1024.png 1024w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Macha-et-lours-c-Sylvain-Rivard-150x150.png 150w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Macha-et-lours-c-Sylvain-Rivard-768x768.png 768w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Macha-et-lours-c-Sylvain-Rivard-200x200.png 200w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Macha-et-lours-c-Sylvain-Rivard.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/ohdio\/balados\/11884\/petites-sagesses\/934465\/conte-enfants-quebec-ontario-francais-ours-gateau\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #800000;\"><b>Macha et l&#8217;ours<\/b><\/span><\/a><\/p>\n<p>Un conte traditionnel russe racont\u00e9 par <b>C\u00e9line Jantet<\/b>.<\/p>\n<p>Un beau jour, la petite Macha part \u00e0 la cueillette de fruits sauvages et se perd dans la for\u00eat. Elle se r\u00e9fugie dans une cabane sans savoir qu\u2019il s\u2019agit de la maison d\u2019un ours. Ravi d\u2019avoir de la compagnie, il d\u00e9cide de garder la petite chez lui, mais Macha \u00e9labore un plan astucieux pour rentrer chez elle. L\u2019ours se fera mener par le bout du nez!<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">&gt; \u00c0 \u00e9couter sur <a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/ohdio\/balados\/11884\/petites-sagesses\/934465\/conte-enfants-quebec-ontario-francais-ours-gateau\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OHdio (Radio-Canada)<\/a>, <a href=\"https:\/\/youtu.be\/_NmxKVx_oxg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">YouTube<\/a>, <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/episode\/4I8PEzHq3fQyK3HAIHuZu3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Spotify<\/a>, <a href=\"https:\/\/link.deezer.com\/s\/30wmzOpMlL1WHSTevrrme\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Deezer<\/a> et <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/berceurs-du-temps\/petites-sagesses-macha-et-lours\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Soundcloud<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Revendiquant le conte comme un art actuel, C\u00e9line porte des r\u00e9cits d\u2019hier qui r\u00e9sonnent aujourd\u2019hui et \u00e9crit des histoires contemporaines ouvertes sur le monde de demain. C\u00e9line pratique diff\u00e9rentes disciplines des arts de la sc\u00e8ne avant sa migration dans le conte en 2006. Elle organise et suit des formations sp\u00e9cifiques au conte de 2007 \u00e0 2014 partout au Qu\u00e9bec. Conteuse pour des publics de tous les \u00e2ges, C\u00e9line participe autant \u00e0 des festivals sp\u00e9cialis\u00e9s en conte qu\u2019\u00e0 des \u00e9v\u00e9nements vari\u00e9s au Qu\u00e9bec, en Europe et en Afrique o\u00f9 elle fait une belle place aussi bien au conte de r\u00e9pertoire qu\u2019au conte de cr\u00e9ation.<\/em><\/p>\n<div id=\"soupe-muscles\">\n<p style=\"text-align: left;\">&gt; Retourner au <a href=\"#menu\">menu principal<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<a href=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-La-soupe-aux-muscles-c-Sylvain-Rivard.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1650\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-La-soupe-aux-muscles-c-Sylvain-Rivard-300x300.png\" alt=\"Illustration (c) Sylvain Rivard\" width=\"230\" height=\"230\" srcset=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-La-soupe-aux-muscles-c-Sylvain-Rivard-300x300.png 300w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-La-soupe-aux-muscles-c-Sylvain-Rivard-1024x1024.png 1024w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-La-soupe-aux-muscles-c-Sylvain-Rivard-150x150.png 150w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-La-soupe-aux-muscles-c-Sylvain-Rivard-768x768.png 768w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-La-soupe-aux-muscles-c-Sylvain-Rivard-200x200.png 200w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-La-soupe-aux-muscles-c-Sylvain-Rivard.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/ohdio\/balados\/11884\/petites-sagesses\/934466\/conte-enfants-quebec-ontario-francais-poule-geante\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #800000;\"><b>La soupe aux muscles<\/b><\/span><\/a><\/p>\n<p>Un conte de cr\u00e9ation racont\u00e9 par <b>Ren\u00e9e Robitaille<\/b>.<\/p>\n<p>\u00c0 table! La maman d\u2019Arthur a pr\u00e9par\u00e9 une soupe verte aux gourganes, mais Arthur n\u2019est pas convaincu. Il glisse discr\u00e8tement les gourganes dans la gamelle de Rousp\u00e8te, sa poule pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e. Voil\u00e0 qu\u2019une \u00e9norme surprise l&#8217;attend au potager le lendemain matin\u2026<\/p>\n<p>&gt; \u00c0 \u00e9couter sur <a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/ohdio\/balados\/11884\/petites-sagesses\/934466\/conte-enfants-quebec-ontario-francais-poule-geante\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OHdio (Radio-Canada)<\/a>, <a href=\"https:\/\/youtu.be\/VwfLlMPEle0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">YouTube<\/a>, <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/episode\/2wmM56Muxlk6NFVvN2pX5Y\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Spotify<\/a>, <a href=\"https:\/\/link.deezer.com\/s\/30wmDgD3qSSK4ChMd5KRc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Deezer<\/a> et <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/berceurs-du-temps\/petites-sagesses-la-soupe-aux-muscles\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Soundcloud<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Ren\u00e9e Robitaille a grandi en Abitibi-T\u00e9miscamingue. Petite fille, elle \u00e9tait tr\u00e8s sage. En grandissant, elle a compris qu\u2019avec la vie, mieux valait s\u2019amuser ! Depuis, avec la frivolit\u00e9 d\u2019un papillon, elle raconte des histoires rocambolesques avec d\u2019espi\u00e8gles personnages, qu\u2019elle incarne sur sc\u00e8ne avec un plaisir contagieux. Depuis 1999, elle pr\u00e9sente ses cr\u00e9ations au sein de festivals internationaux de contes et de th\u00e9\u00e2tre. Plusieurs ma\u00eetres l\u2019ont guid\u00e9e dans son parcours professionnel. C\u2019est avec Michel Faubert et Louis Champagne qu\u2019elle fait ses armes dans le conte th\u00e9\u00e2tral et la cr\u00e9ation de personnages. Des ann\u00e9es de formation aupr\u00e8s de Didier Kowarsky et de Robert Favreau lui permettent de raffiner sa pr\u00e9sence en sc\u00e8ne. Ren\u00e9e explore la marionnette et le jeu masqu\u00e9 qu\u2019elle marie harmonieusement aux Arts de la parole.<\/em><\/p>\n<div id=\"poule-rouge\">\n<p style=\"text-align: left;\">&gt; Retourner au <a href=\"#menu\">menu principal<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-La-petite-poule-rouge-c-Sylvain-Rivard.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1647\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-La-petite-poule-rouge-c-Sylvain-Rivard-300x300.png\" alt=\"Illustration (c) Sylvain Rivard\" width=\"230\" height=\"230\" srcset=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-La-petite-poule-rouge-c-Sylvain-Rivard-300x300.png 300w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-La-petite-poule-rouge-c-Sylvain-Rivard-1024x1024.png 1024w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-La-petite-poule-rouge-c-Sylvain-Rivard-150x150.png 150w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-La-petite-poule-rouge-c-Sylvain-Rivard-768x768.png 768w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-La-petite-poule-rouge-c-Sylvain-Rivard-200x200.png 200w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-La-petite-poule-rouge-c-Sylvain-Rivard.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/ohdio\/balados\/11884\/petites-sagesses\/934467\/conte-enfants-quebec-ontario-francais-poule-gateau-ble-partage\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #800000;\"><b>La petite poule rouge<\/b><\/span><\/a><\/p>\n<p>Un conte traditionnel racont\u00e9 par <b>Marta Saenz de la Calzada<\/b>.<\/p>\n<p>En se promenant, la petite poule rouge trouve un grain de bl\u00e9. Qui voudrait bien l\u2019aider \u00e0 le faire grandir? H\u00e9las, ni le chat, ni le chien, ni le canard ne veulent lui donner un coup de main. La petite poule se retrouve donc toute seule \u00e0 veiller sur le grain qui germe. Ses amis s\u2019en mordront peut-\u00eatre les doigts!<\/p>\n<p>&gt; \u00c0 \u00e9couter sur <a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/ohdio\/balados\/11884\/petites-sagesses\/934467\/conte-enfants-quebec-ontario-francais-poule-gateau-ble-partage\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OHdio (Radio-Canada)<\/a>, <a href=\"https:\/\/youtu.be\/ax0JprdmrXI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">YouTube<\/a>, <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/episode\/77G2udRkZlelN3loXCDZ0L\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Spotify<\/a>, <a href=\"https:\/\/link.deezer.com\/s\/30wmGCSudEeNOgqRw5tNU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Deezer<\/a> et <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/berceurs-du-temps\/petites-sagesses-la-petite-poule-rouge\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Soundcloud<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Espagnole immigr\u00e9e au Qu\u00e9bec en 1969, c\u2019est comme enseignante que Marta Saenz de la Calzada arrive en Abitibi-T\u00e9miscamingue. Portant en elle un bagage artistique tr\u00e8s riche, le th\u00e9\u00e2tre, la po\u00e9sie et la peinture sont au c\u0153ur de son \u00e9ducation et de sa vie. Conteuse bilingue (fran\u00e7ais et espagnol) et artiste polyvalente, elle a particip\u00e9 \u00e0 plusieurs \u00e9ditions du Festival de contes et l\u00e9gendes de l\u2019Abitibi-T\u00e9miscamingue et \u00e0 de nombreux festivals au Qu\u00e9bec et internationaux. Elle participe actuellement au programme Circuit Paroles Vivantes du Regroupement du Conte au Qu\u00e9bec. Elle utilise ses diff\u00e9rentes comp\u00e9tences dans le milieu de l\u2019\u00e9ducation (Culture \u00e0 l\u2019\u00e9cole) et au service de la communaut\u00e9.<\/em><\/p>\n<div id=\"chevreuil\">\n<p style=\"text-align: left;\">&gt; Retourner au <a href=\"#menu\">menu principal<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Le-chevreuil-et-lenfant-c-Sylvain-Rivard.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1651\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Le-chevreuil-et-lenfant-c-Sylvain-Rivard-300x300.png\" alt=\"Illustration (c) Sylvain Rivard\" width=\"230\" height=\"230\" srcset=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Le-chevreuil-et-lenfant-c-Sylvain-Rivard-300x300.png 300w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Le-chevreuil-et-lenfant-c-Sylvain-Rivard-1024x1024.png 1024w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Le-chevreuil-et-lenfant-c-Sylvain-Rivard-150x150.png 150w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Le-chevreuil-et-lenfant-c-Sylvain-Rivard-768x768.png 768w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Le-chevreuil-et-lenfant-c-Sylvain-Rivard-200x200.png 200w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Le-chevreuil-et-lenfant-c-Sylvain-Rivard.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/ohdio\/balados\/11884\/petites-sagesses\/934468\/conte-enfants-quebec-ontario-francais-soleil-tresor\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #800000;\"><b>Le chevreuil et l&#8217;enfant<\/b><\/span><\/a><\/p>\n<p>Un conte de cr\u00e9ation racont\u00e9 par <b>Ariane Labont\u00e9<\/b>.<\/p>\n<p>Un enfant rencontre un chevreuil bless\u00e9, la patte prise dans un pi\u00e8ge. Comment le sauver? D\u00e9termin\u00e9 \u00e0 trouver un rem\u00e8de, l\u2019enfant part \u00e0 la recherche de trois gouttes de soleil aux propri\u00e9t\u00e9s miraculeuses.<\/p>\n<p>&gt; \u00c0 \u00e9couter sur <a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/ohdio\/balados\/11884\/petites-sagesses\/934468\/conte-enfants-quebec-ontario-francais-soleil-tresor\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OHdio (Radio-Canada)<\/a>, <a href=\"https:\/\/youtu.be\/Kn7tufZcfcE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">YouTube<\/a>, <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/episode\/6GAPBUhkG2mZhdZcZhK73t\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Spotify<\/a>, <a href=\"https:\/\/link.deezer.com\/s\/30wmKI6l9XtD8i78ou7yt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Deezer<\/a> et <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/berceurs-du-temps\/petites-sagesses-le-chevreuil-et-lenfant\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Soundcloud<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Son langage en gage d\u2019engagement, Ariane raconte depuis plus de 15 ans. Elle offre des contes sensibles et sens\u00e9s dans lesquels les jeux de mots se d\u00e9ploient avec amour, humour et philosophie. Bacheli\u00e8re en cr\u00e9ation litt\u00e9raire, marionnettiste, musicienne et conteuse, Ariane Labont\u00e9 conte pour les adultes et pour les jeunes du primaire et du secondaire (cf. La culture \u00e0 l\u2019\u00e9cole). Son travail a \u00e9t\u00e9 reconnu et appuy\u00e9 par le CALQ, le CMCC et le CAC. Sa d\u00e9marche de cr\u00e9ation nous invite \u00e0 poser un regard lucide et chaleureux sur le monde. Histoire de recr\u00e9er le monde tout en se r\u00e9cr\u00e9ant!<\/em><\/p>\n<div id=\"gougou\">\n<p style=\"text-align: left;\">&gt; Retourner au <a href=\"#menu\">menu principal<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-La-gougou-de-la-montagne-c-Sylvain-Rivard.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1644\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-La-gougou-de-la-montagne-c-Sylvain-Rivard-300x300.png\" alt=\"Illustration (c) Sylvain Rivard\" width=\"230\" height=\"230\" srcset=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-La-gougou-de-la-montagne-c-Sylvain-Rivard-300x300.png 300w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-La-gougou-de-la-montagne-c-Sylvain-Rivard-1024x1024.png 1024w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-La-gougou-de-la-montagne-c-Sylvain-Rivard-150x150.png 150w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-La-gougou-de-la-montagne-c-Sylvain-Rivard-768x768.png 768w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-La-gougou-de-la-montagne-c-Sylvain-Rivard-200x200.png 200w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-La-gougou-de-la-montagne-c-Sylvain-Rivard.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/ohdio\/balados\/11884\/petites-sagesses\/934469\/conte-enfants-quebec-ontario-francais-ogresse\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #800000;\"><b>La Gougou de la montagne<\/b><\/span><\/a><\/p>\n<p>Un conte traditionnel racont\u00e9 par <b>\u00c9ric Michaud<\/b>.<\/p>\n<p>Imaginez douze fr\u00e8res et s\u0153urs qui refusent cat\u00e9goriquement de prendre leur bain. \u00c0 quoi bon, on finit toujours par se salir de nouveau! Mais la Gougou de la montagne qui se nourrit d\u2019enfants sales anticipe d\u00e9j\u00e0 son souper de r\u00eave. Sauront-ils lui \u00e9chapper?<\/p>\n<p>&gt; \u00c0 \u00e9couter sur <a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/ohdio\/balados\/11884\/petites-sagesses\/934469\/conte-enfants-quebec-ontario-francais-ogresse\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OHdio (Radio-Canada)<\/a>, <a href=\"https:\/\/youtu.be\/9m8Rq93Ddiw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">YouTube<\/a>, <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/episode\/2qKgIrWSqJuB3yu2AzwVPr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Spotify<\/a>, <a href=\"https:\/\/link.deezer.com\/s\/30wmN9fSNCeKTrTOoAV7b\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Deezer<\/a> et <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/berceurs-du-temps\/petites-sagesses-la-gougou-de-la-montagne\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Soundcloud<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Conteur professionnel depuis 27 ans, Eric participe en 2009 au prestigieux Concours international de menteurs de Moncrabeau en France. Existant depuis le XVIIIe si\u00e8cle, l\u2019Acad\u00e9mie des menteurs couronne chaque ann\u00e9e un menteur hors norme. Il remporte le titre et devient le 1er non-Europ\u00e9en \u00e0 \u00eatre sacr\u00e9 Roy des menteurs. En 2022, il remporte le tr\u00e8s convoit\u00e9 titre de Roi des Rois des menteurs \u00e0 ce m\u00eame concours, rivalisant avec les gagnantes et gagnants des \u00e9ditions pr\u00e9c\u00e9dentes. Il ne s\u2019arr\u00eate pas l\u00e0 et continue d\u2019amasser des titres au Qu\u00e9bec.<\/em><\/p>\n<div id=\"lili\">\n<p style=\"text-align: left;\">&gt; Retourner au <a href=\"#menu\">menu principal<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Lili-et-son-petit-frere-c-Sylvain-Rivard.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1657\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Lili-et-son-petit-frere-c-Sylvain-Rivard-300x300.png\" alt=\"Illustration (c) Sylvain Rivard\" width=\"230\" height=\"230\" srcset=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Lili-et-son-petit-frere-c-Sylvain-Rivard-300x300.png 300w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Lili-et-son-petit-frere-c-Sylvain-Rivard-1024x1024.png 1024w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Lili-et-son-petit-frere-c-Sylvain-Rivard-150x150.png 150w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Lili-et-son-petit-frere-c-Sylvain-Rivard-768x768.png 768w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Lili-et-son-petit-frere-c-Sylvain-Rivard-200x200.png 200w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Lili-et-son-petit-frere-c-Sylvain-Rivard.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/ohdio\/balados\/11884\/petites-sagesses\/974687\/conte-tradition-sorcieres-foret-defis\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #800000;\"><b>Lili et son petit fr\u00e8re<\/b><\/span><\/a><\/p>\n<p>Un conte traditionnel russe racont\u00e9 par <b>Nadine Walsh<\/b>.<\/p>\n<p>Les parents de Lili partent travailler et lui demandent de veiller sur son petit fr\u00e8re qu\u2019elle am\u00e8ne au jardin. Un moment de distraction, et le malheur frappe : les outardes enl\u00e8vent le petit et s\u2019envolent vers la for\u00eat! D\u00e9termin\u00e9e \u00e0 sauver son fr\u00e8re, Lili poursuit les oies voleuses jusqu\u2019\u00e0 apercevoir une maison aux pattes de poule.<\/p>\n<p>&gt; \u00c0 \u00e9couter sur <a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/ohdio\/balados\/11884\/petites-sagesses\/974687\/conte-tradition-sorcieres-foret-defis\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OHdio (Radio-Canada)<\/a>, <a href=\"https:\/\/youtu.be\/-PW4MVDgnE0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">YouTube<\/a>, <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/episode\/6HoVRxHWU1ysiC6hbe1I9z\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Spotify<\/a>, <a href=\"https:\/\/link.deezer.com\/s\/30wmPSkBmVS7Nr5BpGa02\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Deezer<\/a> et <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/berceurs-du-temps\/petites-sagesses-lili-et-son-petit-frere\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Soundcloud<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Nadine foule les planches depuis plus de 30 ans. Interpr\u00e8te d\u2019une forte pr\u00e9sence et chercheuse acharn\u00e9e, elle use de son corps autant que de sa voix pour propulser ses cr\u00e9ations et retransmettre des histoires archa\u00efques, reflets de l\u2019humanit\u00e9 depuis la nuit des temps. Chaque spectacle se distingue par une forme singuli\u00e8re qui questionne sa relation avec le public et avec l\u2019histoire. \u00ab Avec elle, le conte devient une parole incarn\u00e9e. \u00bb \u00c9lisabeth Haas, La Libert\u00e9, Suisse. Nadine conte pour r\u00e9sister \u00e0 l\u2019endormissement, au conformisme, au d\u00e9senchantement, \u00e0 la mort. Parce que pour elle, conter, c\u2019est partager un instant d\u2019\u00e9ternit\u00e9.<\/em><\/p>\n<div id=\"sir\u00e8ne\">\n<p style=\"text-align: left;\">&gt; Retourner au <a href=\"#menu\">menu principal<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-La-sirene-de-Gougouneqouit-c-Sylvain-Rivard.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1649\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-La-sirene-de-Gougouneqouit-c-Sylvain-Rivard-300x300.png\" alt=\"Illustration (c) Sylvain Rivard\" width=\"230\" height=\"230\" srcset=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-La-sirene-de-Gougouneqouit-c-Sylvain-Rivard-300x300.png 300w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-La-sirene-de-Gougouneqouit-c-Sylvain-Rivard-1024x1024.png 1024w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-La-sirene-de-Gougouneqouit-c-Sylvain-Rivard-150x150.png 150w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-La-sirene-de-Gougouneqouit-c-Sylvain-Rivard-768x768.png 768w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-La-sirene-de-Gougouneqouit-c-Sylvain-Rivard-200x200.png 200w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-La-sirene-de-Gougouneqouit-c-Sylvain-Rivard.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/ohdio\/balados\/11884\/petites-sagesses\/974691\/conte-creation-collection-sandales-mer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #800000;\"><b>La sir\u00e8ne de Gougounequit<\/b><\/span><\/a><\/p>\n<p>Un conte de cr\u00e9ation racont\u00e9 par <b>Sylvain Rivard<\/b>.<\/p>\n<p>Connaissez-vous la sir\u00e8ne de Gougounequit? Elle chante \u00e0 la lune et collectionne les gougounes solitaires. Mais \u00e0 quoi bon avoir une montagne de sandales quand on n\u2019a pas de pied? Voil\u00e0 que son ami le chat-poisson a une id\u00e9e en t\u00eate\u2026<\/p>\n<p>&gt; \u00c0 \u00e9couter sur <a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/ohdio\/balados\/11884\/petites-sagesses\/974691\/conte-creation-collection-sandales-mer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OHdio (Radio-Canada)<\/a>, <a href=\"https:\/\/youtu.be\/rg3ey7NG47Y\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">YouTube<\/a>, <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/episode\/5LQfVCsL7vKmPeCdoIxXSl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Spotify<\/a>, <a href=\"https:\/\/link.deezer.com\/s\/30GtpOeXq4aYbOxMRs0Ul\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Deezer<\/a> et <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/berceurs-du-temps\/petites-sagesses-la-sirene-de-gougounequit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Soundcloud<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Sylvain Rivard alias Vainvard a re\u00e7u une formation en th\u00e9\u00e2tre, en danse et en chant. Il est l\u2019auteur de plusieurs albums jeunesse. Il travaille comme consultant artistique aupr\u00e8s d\u2019institutions mus\u00e9ales et d\u2019enseignement, ainsi que pour des maisons d\u2019\u00e9dition et des productions t\u00e9l\u00e9visuelles et cin\u00e9matographiques. Homme aux multiples talents, il \u0153uvre aussi comme animateur, conteur, chanteur et performeur.<\/em><\/p>\n<div id=\"jacqueline\">\n<p style=\"text-align: left;\">&gt; Retourner au <a href=\"#menu\">menu principal<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Le-poirier-de-Jacqueline-c-Sylvain-Rivard.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1654\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Le-poirier-de-Jacqueline-c-Sylvain-Rivard-300x300.png\" alt=\"Illustration (c) Sylvain Rivard\" width=\"230\" height=\"230\" srcset=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Le-poirier-de-Jacqueline-c-Sylvain-Rivard-300x300.png 300w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Le-poirier-de-Jacqueline-c-Sylvain-Rivard-1024x1024.png 1024w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Le-poirier-de-Jacqueline-c-Sylvain-Rivard-150x150.png 150w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Le-poirier-de-Jacqueline-c-Sylvain-Rivard-768x768.png 768w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Le-poirier-de-Jacqueline-c-Sylvain-Rivard-200x200.png 200w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Le-poirier-de-Jacqueline-c-Sylvain-Rivard.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/ohdio\/balados\/11884\/petites-sagesses\/974716\/conte-tradition-poirier-conseils-maman\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #800000;\"><b>Le poirier de Jacqueline<\/b><\/span><\/a><\/p>\n<p>Un conte traditionnel racont\u00e9 par <b>Carine Kasparian<\/b>.<\/p>\n<p>Chaque jour, Jacqueline travaille au march\u00e9 et re\u00e7oit des cadeaux qu\u2019elle ram\u00e8ne \u00e0 la maison. Pour ne rien perdre en route, elle s\u2019applique \u00e0 suivre \u00e0 la lettre les bons conseils de sa maman. Mais Jacqueline a la t\u00eate dans les nuages et rentre toujours bredouille. Sauf ce jour-l\u00e0.<\/p>\n<p>&gt; \u00c0 \u00e9couter sur <a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/ohdio\/balados\/11884\/petites-sagesses\/974716\/conte-tradition-poirier-conseils-maman\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OHdio (Radio-Canada)<\/a>, <a href=\"https:\/\/youtu.be\/buDlHSgTUd0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">YouTube<\/a>, <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/episode\/2Sug4Fzmpkj65DYDAqYsbY\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Spotify<\/a>, <a href=\"https:\/\/link.deezer.com\/s\/30Gtq9CAwmYPHyvWqonWC\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Deezer<\/a> et <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/berceurs-du-temps\/petites-sagesses-le-poirier-de-jacqueline\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Soundcloud<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Grimper de nuage en nuage vers Neptune ? Apprendre la trottinette \u00e0 un crocodile ? Ou bien sauter en parachute avec un kangourou ? Ne dites jamais \u00e0 Carine que ce n\u2019est pas possible, elle ne vous croirait pas. Avant, Carine voulait \u00eatre astronaute. Mais \u00e0 force de scruter les \u00e9toiles, une pluie d\u2019imaginiteslui est tomb\u00e9e sur la t\u00eate. Depuis, elle a grand mal \u00e0 se coiffer et porte plusieurs chapeaux. Maman, auteure, conteuse, entrepreneure, s\u00e9miologue et ex-math\u00e9maticienne, elle puise ses histoires dans des r\u00e9cits vieux comme le monde ou de son imaginaire insolite. Des histoires qu\u2019elle a fait voyager sur plusieurs continents.<\/em><\/p>\n<div id=\"plume\">\n<p style=\"text-align: left;\">&gt; Retourner au <a href=\"#menu\">menu principal<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-La-plume-magique-c-Sylvain-Rivard.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1648\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-La-plume-magique-c-Sylvain-Rivard-300x300.png\" alt=\"Illustration (c) Sylvain Rivard\" width=\"230\" height=\"230\" srcset=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-La-plume-magique-c-Sylvain-Rivard-300x300.png 300w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-La-plume-magique-c-Sylvain-Rivard-1024x1024.png 1024w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-La-plume-magique-c-Sylvain-Rivard-150x150.png 150w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-La-plume-magique-c-Sylvain-Rivard-768x768.png 768w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-La-plume-magique-c-Sylvain-Rivard-200x200.png 200w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-La-plume-magique-c-Sylvain-Rivard.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/ohdio\/balados\/11884\/petites-sagesses\/974721\/conte-plume-magie-voyage-monde\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #800000;\"><b>La plume magique<\/b><\/span><\/a><\/p>\n<p>Un conte de cr\u00e9ation racont\u00e9 par <b>Eveline M\u00e9nard<\/b>.<\/p>\n<p>\u00ab Plume, fais-moi d\u00e9couvrir le monde \u00bb, dit l\u2019enfant \u00e0 sa plume magique. Et les voil\u00e0 partis, traversant des plaines enneig\u00e9es et des paysages arides, \u00e0 la rencontre de l\u2019inconnu. Il faut s\u2019armer de courage pour faire un si grand voyage!<\/p>\n<p>&gt; \u00c0 \u00e9couter sur <a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/ohdio\/balados\/11884\/petites-sagesses\/974721\/conte-plume-magie-voyage-monde\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OHdio (Radio-Canada)<\/a>, <a href=\"https:\/\/youtu.be\/-P4n3GCwv-c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">YouTube<\/a>, <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/episode\/7wqlb277sKDg4NqzsezXog\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Spotify<\/a>, <a href=\"https:\/\/link.deezer.com\/s\/30GtqxJlyp1njATMVGyJD\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Deezer<\/a> et <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/berceurs-du-temps\/petites-sagesses-la-plume-magique\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Soundcloud<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Conteuse depuis 24 ans, \u00c9veline M\u00e9nard aime l\u2019imaginaire et la spontan\u00e9it\u00e9 des enfants. Au fil des ans, elle a cr\u00e9\u00e9 une s\u00e9rie de spectacles pour les tout-petits appel\u00e9e Contes et comptines avec \u00c9veline et des spectacles de contes traditionnels tels que La Grande aventure de Petit-Jean. Dans le spectacle Prince Canari, la manipulation d\u2019objet et la gestuelle s\u2019unissent \u00e0 la parole dans un spectacle dr\u00f4le, interactif et enchanteur. En 2022, elle a re\u00e7u le prix Arts de la sc\u00e8ne pour ce spectacle aux Grands Prix Desjardins de la culture de Lanaudi\u00e8re, ainsi que le prix Artiste autochtone de l\u2019ann\u00e9e pour La Roue du temps avec la conteuse atikamekw Karine Echaquan.<\/em><\/p>\n<div id=\"samik\">\n<p style=\"text-align: left;\">&gt; Retourner au <a href=\"#menu\">menu principal<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Nino-Samik-c-Sylvain-Rivard.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1661\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Nino-Samik-c-Sylvain-Rivard-300x300.png\" alt=\"Illustration (c) Sylvain Rivard\" width=\"230\" height=\"230\" srcset=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Nino-Samik-c-Sylvain-Rivard-300x300.png 300w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Nino-Samik-c-Sylvain-Rivard-1024x1024.png 1024w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Nino-Samik-c-Sylvain-Rivard-150x150.png 150w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Nino-Samik-c-Sylvain-Rivard-768x768.png 768w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Nino-Samik-c-Sylvain-Rivard-200x200.png 200w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Nino-Samik-c-Sylvain-Rivard.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/ohdio\/balados\/11884\/petites-sagesses\/974725\/conte-equateur-oiseau-complice-animal\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #800000;\"><b>Ni\u00f1o Samik<\/b><\/span><\/a><\/p>\n<p>Un conte traditionnel racont\u00e9 par <b>Mireya Bayancela<\/b>.<\/p>\n<p>L\u2019oiseau bleu qui venait chanter \u00e0 la fen\u00eatre de Samik a disparu! Inquiets de voir leur fils malheureux, les parents de Samik partent \u00e0 la recherche du chant merveilleux qui le faisait sourire tous les matins.<\/p>\n<p>&gt; \u00c0 \u00e9couter sur <a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/ohdio\/balados\/11884\/petites-sagesses\/974725\/conte-equateur-oiseau-complice-animal\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OHdio (Radio-Canada)<\/a>, <a href=\"https:\/\/youtu.be\/PxPJwlttdow\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">YouTube<\/a>, <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/episode\/4NzOljKFHzxc7MpZgaCCQG\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Spotify<\/a>, <a href=\"https:\/\/link.deezer.com\/s\/30GtqMsxCOsOplIeKhRq2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Deezer<\/a> et <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/berceurs-du-temps\/petites-sagesses-nino-samik\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Soundcloud<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Mireya partage les histoires de son pays, l\u2019\u00c9quateur. \u00c0 travers ses contes, elle d\u00e9voile les secrets de l\u2019Amazonie, des montagnes et de la mer, nous faisant plonger dans l\u2019univers de la nature. Avec une formation initiale en th\u00e9\u00e2tre, elle a particip\u00e9 \u00e0 plusieurs spectacles en \u00c9quateur et au Canada autour des th\u00e8mes de la migration, de l\u2019identit\u00e9 et de la relation avec la nature. Elle a re\u00e7u une bourse du CALQ pour la cr\u00e9ation du spectacle Questions \u00e0 la m\u00e8re Terre et une bourse du CAC pour la cr\u00e9ation de La Tisserande de la for\u00eat. Elle est convaincue que toutes les r\u00e9ponses du monde se trouvent dans les contes. C\u2019est pour cela qu\u2019elle continue \u00e0 les partager, \u00e0 \u00e9couter et \u00e0 les transmettre.<\/em><\/p>\n<div id=\"sapin\">\n<p style=\"text-align: left;\">&gt; Retourner au <a href=\"#menu\">menu principal<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-La-legende-du-petit-sapin-c-Sylvain-Rivard.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1645\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-La-legende-du-petit-sapin-c-Sylvain-Rivard-300x300.png\" alt=\"Illustration (c) Sylvain Rivard\" width=\"230\" height=\"230\" srcset=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-La-legende-du-petit-sapin-c-Sylvain-Rivard-300x300.png 300w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-La-legende-du-petit-sapin-c-Sylvain-Rivard-1024x1024.png 1024w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-La-legende-du-petit-sapin-c-Sylvain-Rivard-150x150.png 150w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-La-legende-du-petit-sapin-c-Sylvain-Rivard-768x768.png 768w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-La-legende-du-petit-sapin-c-Sylvain-Rivard-200x200.png 200w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-La-legende-du-petit-sapin-c-Sylvain-Rivard.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/ohdio\/balados\/11884\/petites-sagesses\/974728\/conte-tradition-foret-oiseau-aide\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #800000;\"><b>La l\u00e9gende du petit sapin<\/b><\/span><\/a><\/p>\n<p>Un conte traditionnel racont\u00e9 par <b>Sylvi Belleau<\/b>.<\/p>\n<p>Bless\u00e9 par un lance-pierre, un petit rouge-gorge ne peut plus voler et cherche un refuge. Pourra-t-il compter sur l&#8217;hospitalit\u00e9 du bouleau, de l\u2019\u00e9rable ou du ch\u00eane pour passer l\u2019hiver? Attention, les grands vents ont tout vu et tout entendu.<\/p>\n<p>&gt; \u00c0 \u00e9couter sur <a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/ohdio\/balados\/11884\/petites-sagesses\/974728\/conte-tradition-foret-oiseau-aide\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OHdio (Radio-Canada)<\/a>, <a href=\"https:\/\/youtu.be\/lhTNDWubj6w\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">YouTube<\/a>, <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/episode\/5bGVUgxdQyYAc5jhoaxjzC\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Spotify<\/a>, <a href=\"https:\/\/link.deezer.com\/s\/30Gtr2YRpFRj4SPIdeODf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Deezer<\/a> et <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/berceurs-du-temps\/petites-sagesses-la-legende-du-petit-sapin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Soundcloud<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Conteuse, auteure et com\u00e9dienne, Sylvi Belleau \u0153uvre sur la sc\u00e8ne qu\u00e9b\u00e9coise depuis plus de 35 ans. Directrice du Th\u00e9\u00e2tre de la Source depuis 1985, elle fonde Festilou, festival de contes pour la jeunesse, en 2010. Elle a dirig\u00e9 la s\u00e9rie Arbraconte au Th\u00e9\u00e2tre de l\u2019Esquisse (1991-2011). Elle s\u2019est produite dans de nombreux festivals et \u00e9v\u00e8nements au Qu\u00e9bec et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, notamment en France et en Martinique. Depuis 1995, elle sillonne le Qu\u00e9bec dans le cadre du programme La Culture \u00e0 l\u2019\u00e9cole. Son livre CD, Grindel et le bouc de No\u00ebl, a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 chez Plan\u00e8te Rebelle en 2013. En 2019, elle a re\u00e7u le prix Gardienne du conte de SCCC. Doctorante en art de la sc\u00e8ne \u00e0 L&#8217;Universit\u00e9 Laval, elle se passionne pour les arts de la sc\u00e8ne orientaux.<\/em><\/p>\n<div id=\"ciel\">\n<p style=\"text-align: left;\">&gt; Retourner au <a href=\"#menu\">menu principal<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Le-ciel-et-les-enfants-c-Sylvain-Rivard.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1652\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Le-ciel-et-les-enfants-c-Sylvain-Rivard-300x300.png\" alt=\"Illustration (c) Sylvain Rivard\" width=\"230\" height=\"230\" srcset=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Le-ciel-et-les-enfants-c-Sylvain-Rivard-300x300.png 300w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Le-ciel-et-les-enfants-c-Sylvain-Rivard-1024x1024.png 1024w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Le-ciel-et-les-enfants-c-Sylvain-Rivard-150x150.png 150w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Le-ciel-et-les-enfants-c-Sylvain-Rivard-768x768.png 768w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Le-ciel-et-les-enfants-c-Sylvain-Rivard-200x200.png 200w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Le-ciel-et-les-enfants-c-Sylvain-Rivard.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/ohdio\/balados\/11884\/petites-sagesses\/974731\/conte-ciel-parents-enfants-solution\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #800000;\"><b>Le ciel et les enfants<\/b><\/span><\/a><\/p>\n<p>Un conte traditionnel racont\u00e9 par <b>Franck Sylvestre<\/b>.<\/p>\n<p>Il y a tr\u00e8s, tr\u00e8s longtemps, le ciel \u00e9tait bas, et les parents devaient se pencher pour ne pas se cogner la t\u00eate en marchant. Redoutant le sort qui les attendait, les enfants r\u00e9unissent leurs b\u00e2tons pour trouver une id\u00e9e qui saura secouer le ciel. De quoi relever sa t\u00eate!<\/p>\n<p>&gt; \u00c0 \u00e9couter sur <a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/ohdio\/balados\/11884\/petites-sagesses\/974731\/conte-ciel-parents-enfants-solution\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OHdio (Radio-Canada)<\/a>, <a href=\"https:\/\/youtu.be\/rwwfgrSYQWM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">YouTube<\/a>, <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/episode\/1slERV9k7dRXeFxKyw4nvZ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Spotify<\/a>, <a href=\"https:\/\/link.deezer.com\/s\/30GtrmjRDL9XkdCfWnA7W\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Deezer<\/a> et <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/berceurs-du-temps\/petites-sagesses-le-ciel-et-les-enfants\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Soundcloud<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Depuis toujours, conte, th\u00e9\u00e2tre et musique ne font qu\u2019un pour Franck Sylvestre. Ces diff\u00e9rentes cordes r\u00e9sonnent \u00e0 l\u2019unisson et se mettent au service de sa parole m\u00e9tiss\u00e9e. Franck Sylvestre a publi\u00e9 plusieurs livres audio dont Contes du ciel et de la terre aux \u00e9ditions Plan\u00e8te Rebelle en 2010, suivra Diabou N\u2019dao et le lion, aux \u00e9ditions de la Bagnole en 2014 et L\u2019incroyable secret de Barbe-Noire, prix Plume de Paon 2017. Son dernier livre est Le lion et le singe paru en 2020.<\/em><\/p>\n<div id=\"souris\">\n<p style=\"text-align: left;\">&gt; Retourner au <a href=\"#menu\">menu principal<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Maman-souris-c-Sylvain-Rivard.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1659\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Maman-souris-c-Sylvain-Rivard-300x300.png\" alt=\"Illustration (c) Sylvain Rivard\" width=\"230\" height=\"230\" srcset=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Maman-souris-c-Sylvain-Rivard-300x300.png 300w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Maman-souris-c-Sylvain-Rivard-1024x1024.png 1024w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Maman-souris-c-Sylvain-Rivard-150x150.png 150w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Maman-souris-c-Sylvain-Rivard-768x768.png 768w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Maman-souris-c-Sylvain-Rivard-200x200.png 200w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Maman-souris-c-Sylvain-Rivard.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/ohdio\/balados\/11884\/petites-sagesses\/976576\/conte-mere-souris-debrouillardise\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #800000;\"><b>Maman Souris<\/b><\/span><\/a><\/p>\n<p>Un conte traditionnel racont\u00e9 par <b>Myriame El Yamani<\/b>.<\/p>\n<p>Quand le chat n\u2019est pas l\u00e0, les souris dansent. Mais avec 1, 2, 3, 10, 30, 60, 123 petits souriceaux \u00e0 surveiller, Maman Souris ne sait plus o\u00f9 donner la t\u00eate! Heureusement, elle est bien d\u00e9brouillarde\u2026<\/p>\n<p>&gt; \u00c0 \u00e9couter sur <a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/ohdio\/balados\/11884\/petites-sagesses\/976576\/conte-mere-souris-debrouillardise\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OHdio (Radio-Canada)<\/a>, <a href=\"https:\/\/youtu.be\/DN9tbNSeTdY\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">YouTube<\/a>, <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/episode\/0wizvSx230pGGWaXSsjYUM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Spotify<\/a>, <a href=\"https:\/\/link.deezer.com\/s\/337zZwbQzqLe69Jr4HulQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Deezer<\/a> et <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/berceurs-du-temps\/petites-sagesses-maman-souris\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Soundcloud<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Nomade dans l\u2019\u00e2me et dans la vie, Myriame El Yamani a fl\u00e2n\u00e9 sur plusieurs continents \u00e0 la recherche de m\u00e9tissage des cultures et de r\u00eaves d\u2019humanit\u00e9. Depuis plus de 25 ans, elle remplit sa besace de contes qu\u2019elle partage. N\u00e9e au Maroc d\u2019un p\u00e8re marocain, d\u2019une m\u00e8re fran\u00e7aise et d\u2019un grand-p\u00e8re y\u00e9m\u00e9nite, elle puise son inspiration dans les senteurs salines de l\u2019Acadie, le Montr\u00e9al multiethnique, les secrets de sa grand-m\u00e8re vend\u00e9enne, les couleurs et arabesques du Maghreb, la sagesse africaine et les myst\u00e8res des 1001 nuits. Elle enseigne la sociologie de l\u2019oralit\u00e9 et l\u2019art du conte \u00e0 l\u2019UQ\u00c0M.<\/em><\/p>\n<div id=\"moufette\">\n<p style=\"text-align: left;\">&gt; Retourner au <a href=\"#menu\">menu principal<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-La-petite-moufette-c-Sylvain-Rivard.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1646\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-La-petite-moufette-c-Sylvain-Rivard-300x300.png\" alt=\"Illustration (c) Sylvain Rivard\" width=\"230\" height=\"230\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/ohdio\/balados\/11884\/petites-sagesses\/988659\/moufette-grand-mere-maman-nature\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #800000;\"><b>La petite moufette<\/b><\/span><\/a><\/p>\n<p>Un conte de cr\u00e9ation racont\u00e9 par <b>Le P\u00e9re Garneau<\/b>.<\/p>\n<p>La grand-maman de Sophia la moufette est dure d\u2019oreille et ne voit plus tr\u00e8s clair,\u00a0 mais elle tient \u00e0 garder un \u0153il sur sa petite-fille. Voulant la rassurer, Sophia part \u00e0 la rencontre de Maman Nature pour trouver une solution, co\u00fbte que co\u00fbte. Et il faut dire qu\u2019elle a du flair!<\/p>\n<p>&gt; \u00c0 \u00e9couter sur <a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/ohdio\/balados\/11884\/petites-sagesses\/988659\/moufette-grand-mere-maman-nature\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OHdio (Radio-Canada)<\/a>, <a href=\"https:\/\/youtu.be\/UYxBP3C4GOk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">YouTube<\/a>, <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/episode\/6ijY9S8YgjTxnBXwuhAZr0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Spotify<\/a>, <a href=\"https:\/\/link.deezer.com\/s\/337A08NbemxMIvRHNfOy6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Deezer<\/a> et <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/berceurs-du-temps\/petites-sagesses-la-petite-moufette\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Soundcloud<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Claude, Le P\u00e8re Garneau, est n\u00e9 \u00e0 Rouyn-Noranda et a grandi \u00e0 Larder Lake, dans le T\u00e9miskaming ontarien et conte depuis une quinzaine d\u2019ann\u00e9es. Il a \u00e9t\u00e9 entendu au Centre national des arts d\u2019Ottawa, aux Dimanches du conte \u00e0 Montr\u00e9al, en tourn\u00e9e dans l\u2019ouest canadien, au Festival de conte international Les vieux m\u2019ont cont\u00e9 et au Festival de conte international Jos Violon. Il est aussi un auteur publi\u00e9 et a \u00e9t\u00e9 animateur de t\u00e9l\u00e9 pendant 3 saisons de la s\u00e9rie Viens&#8230; que j\u2019te raconte. Tous ses contes sont des textes originaux, fruits de son infatigable imagination.<\/em><\/p>\n<div id=\"crapaud\">\n<p style=\"text-align: left;\">&gt; Retourner au <a href=\"#menu\">menu principal<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Le-crapaud-et-Simbi-c-Sylvain-Rivard.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1653\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Le-crapaud-et-Simbi-c-Sylvain-Rivard-300x300.png\" alt=\"Illustration (c) Sylvain Rivard\" width=\"230\" height=\"230\" srcset=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Le-crapaud-et-Simbi-c-Sylvain-Rivard-300x300.png 300w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Le-crapaud-et-Simbi-c-Sylvain-Rivard-1024x1024.png 1024w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Le-crapaud-et-Simbi-c-Sylvain-Rivard-150x150.png 150w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Le-crapaud-et-Simbi-c-Sylvain-Rivard-768x768.png 768w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Le-crapaud-et-Simbi-c-Sylvain-Rivard-200x200.png 200w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Le-crapaud-et-Simbi-c-Sylvain-Rivard.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/ohdio\/balados\/11884\/petites-sagesses\/988662\/crapaud-riviere-simbi-clef-magie-sirene\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #800000;\"><b>Le crapaud et Simbi<\/b><\/span><\/a><\/p>\n<p>Un conte traditionnel racont\u00e9 par <b>Djennie Laguerre<\/b>.<\/p>\n<p>Monsieur Crapaud ne supporte pas le bruit des animaux qui viennent boire et s\u2019amuser \u00e0 la rivi\u00e8re. Lui qui aime le silence et les petites siestes&#8230; Exasp\u00e9r\u00e9, il s&#8217;empare de la clef magique de Simbi, la sir\u00e8ne des eaux. Clic, clac, et l\u2019affaire est dans le sac! Mais a-t-il pens\u00e9 aux autres animaux?<\/p>\n<p>&gt; \u00c0 \u00e9couter sur <a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/ohdio\/balados\/11884\/petites-sagesses\/988662\/crapaud-riviere-simbi-clef-magie-sirene\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OHdio (Radio-Canada)<\/a>, <a href=\"https:\/\/youtu.be\/y9tLCYLa7cc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">YouTube<\/a>, <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/episode\/2xFn41rUPT5BalUxMoBveJ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Spotify<\/a>, <a href=\"https:\/\/link.deezer.com\/s\/337A0J4r2Dn1UAVzlkvp7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Deezer<\/a> et <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/berceurs-du-temps\/petites-sagesses-le-crapaud-et-simbi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Soundcloud<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Djennie Laguerre pr\u00e9sente ses contes dans les \u00e9coles de l\u2019Ontario, du Qu\u00e9bec et du Nouveau-Brunswick depuis 2007. Son personnage Madame Bonheur, cr\u00e9\u00e9 en 2014 pour Mini TFO, accompagne toujours les petits franco-ontariens. Elle conte dans diff\u00e9rents festivals: Toronto Storytelling Festival, Mosaic Storytelling Festival de Toronto, Les vieux m&#8217;ont cont\u00e9 et le Rendez-vous des Grandes Gueules. Ses contes th\u00e9\u00e2traux sont pr\u00e9sent\u00e9s au Rendez-vous Home\/Lakay, Conte nomade, pr\u00e9sent\u00e9 au CNA \u00e0 Ottawa, au Festival Le Loup de la Fontaine, au Mois de l\u2019histoire des Noirs et au Festival CARIFESTA en Barbade. Autrice et interpr\u00e8te de Manman la mer (Th\u00e9\u00e2tre Catapulte), son spectacle a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 au festival le MASA en C\u00f4te-d\u2019Ivoire et s\u2019est vu d\u00e9cern\u00e9 les prix Production de l\u2019ann\u00e9e et Interpr\u00e9tation de l\u2019ann\u00e9e \u00e0 Rideau Awards 2021.<\/em><\/p>\n<div id=\"secrets\">\n<p style=\"text-align: left;\">&gt; Retourner au <a href=\"#menu\">menu principal<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Les-gardeurs-de-secrets-c-Sylvain-Rivard.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1655\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Les-gardeurs-de-secrets-c-Sylvain-Rivard-300x300.png\" alt=\"Illustration (c) Sylvain Rivard\" width=\"230\" height=\"230\" srcset=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Les-gardeurs-de-secrets-c-Sylvain-Rivard-300x300.png 300w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Les-gardeurs-de-secrets-c-Sylvain-Rivard-1024x1024.png 1024w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Les-gardeurs-de-secrets-c-Sylvain-Rivard-150x150.png 150w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Les-gardeurs-de-secrets-c-Sylvain-Rivard-768x768.png 768w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Les-gardeurs-de-secrets-c-Sylvain-Rivard-200x200.png 200w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Les-gardeurs-de-secrets-c-Sylvain-Rivard.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/ohdio\/balados\/11884\/petites-sagesses\/988666\/loup-ile-tortue-sac-magique\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #800000;\"><b>Les gardeurs de secrets<\/b><\/span><\/a><\/p>\n<p>Un conte traditionnel racont\u00e9 par <b>Daniel Richer<\/b>.<\/p>\n<p>P\u2019tit loup se prom\u00e8ne en for\u00eat et pr\u00e9pare une surprise pour les adultes et les enfants de l\u2019\u00cele de la Tortue. Que cache-t-il dans son sac magique? La grenouille, le poisson et l\u2019arc-en-ciel l\u2019aident \u00e0 pr\u00e9parer un beau cadeau, un secret multicolore pour faire sourire les c\u0153urs.<\/p>\n<p>&gt; \u00c0 \u00e9couter sur <a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/ohdio\/balados\/11884\/petites-sagesses\/988666\/loup-ile-tortue-sac-magique\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OHdio (Radio-Canada)<\/a>, <a href=\"https:\/\/youtu.be\/U_TKurJ9qZQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">YouTube<\/a>, <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/episode\/1ROV2EQQfpEaTSkiIvCM8Q\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Spotify<\/a>, <a href=\"https:\/\/link.deezer.com\/s\/337A1y5nepAz5RlHem022\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Deezer<\/a> et <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/berceurs-du-temps\/petites-sagesses-les-gardeurs-de-secrets\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Soundcloud<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Ab\u00e9nakis et Dakota de par ses racines, crieur public senior par excellence et le seul enti\u00e8rement bilingue en Am\u00e9rique du Nord, conteur, acteur, MC et ancien professeur d&#8217;histoire, Daniel s\u2019est fait une r\u00e9putation internationale dans son domaine depuis 1981. Il a remport\u00e9 de nombreux prix, tels que Champion International et le titre du Crieur le Plus \u00c9l\u00e9gant au Monde. Comme conteur, il a voyag\u00e9 deux fois notre grand pays d\u2019un oc\u00e9an \u00e0 l\u2019autre et a partag\u00e9 les l\u00e9gendes de M\u00e8re-Terre de par le monde. Il a \u00e9t\u00e9 ma\u00eetre de c\u00e9r\u00e9monie pour des \u00e9v\u00e9nements partout au Canada, aux \u00c9tats-Unis, en France, en Belgique et en Angleterre, dans de nombreux congr\u00e8s, des f\u00eates et des festivals, des galas corporatifs et sportifs, notamment aux Jeux Olympiques d\u2019hiver de Vancouver et au Festival fran\u00e7ais &#8220;Les Oreilles en Pointes&#8221;.<\/em><\/p>\n<div id=\"haches\">\n<p style=\"text-align: left;\">&gt; Retourner au <a href=\"#menu\">menu principal<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Les-trois-haches-c-Sylvain-Rivard.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1656\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Les-trois-haches-c-Sylvain-Rivard-300x300.png\" alt=\"Illustration (c) Sylvain Rivard\" width=\"230\" height=\"230\" srcset=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Les-trois-haches-c-Sylvain-Rivard-300x300.png 300w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Les-trois-haches-c-Sylvain-Rivard-1024x1024.png 1024w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Les-trois-haches-c-Sylvain-Rivard-150x150.png 150w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Les-trois-haches-c-Sylvain-Rivard-768x768.png 768w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Les-trois-haches-c-Sylvain-Rivard-200x200.png 200w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Les-trois-haches-c-Sylvain-Rivard.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/ohdio\/balados\/11884\/petites-sagesses\/988676\/bucheron-hache-sirene-mer-tresor\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #800000;\"><b>Les trois haches<\/b><\/span><\/a><\/p>\n<p>Un conte traditionnel racont\u00e9 par <b>Marylyn Peringer<\/b>.<\/p>\n<p>Un brave b\u00fbcheron \u00e9chappe sa hache dans la mer. Malheureux, il plonge pour la retrouver, mais en vain. C\u2019est alors qu\u2019une sir\u00e8ne bienveillante lui offre son aide. Parviendra-t-elle \u00e0 retrouver sa hache parmi les tr\u00e9sors des fonds marins? Et saura-t-elle d\u00e9m\u00ealer le vrai du faux?<\/p>\n<p>&gt; \u00c0 \u00e9couter sur <a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/ohdio\/balados\/11884\/petites-sagesses\/988676\/bucheron-hache-sirene-mer-tresor\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OHdio (Radio-Canada)<\/a>, <a href=\"https:\/\/youtu.be\/VwfeAl5mK5s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">YouTube<\/a>, <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/episode\/7jNk3ljqRZCxWebzut0FYq\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Spotify<\/a>, <a href=\"https:\/\/link.deezer.com\/s\/337A1TE1lOl5bXfPXyGXq\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Deezer<\/a> et <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/berceurs-du-temps\/petites-sagesses-les-trois-haches\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Soundcloud<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Marylyn Peringer, une Britannique qui a grandi aux \u00c9tats-Unis, est devenue une sp\u00e9cialiste des contes du folklore canadien-fran\u00e7ais. Apr\u00e8s s&#8217;\u00eatre install\u00e9e au Canada \u00e0 l&#8217;\u00e2ge de 18 ans, elle renforce sa connaissance du fran\u00e7ais et d\u00e9couvre avec \u00e9merveillement la richesse des contes d&#8217;ici. Elle parcourt les \u00e9coles et les festivals de contes au Canada et \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger et participe au Toronto Storytelling Festival depuis pr\u00e8s de 40 ans. Marylyn raconte ses contes et l\u00e9gendes au public de tout \u00e2ge. Membre de Storytellers of Canada\/Conteurs du Canada, a \u00e9t\u00e9 choisie pour le projet annuel de Story Save qui enregistre la voix pr\u00e9cieuse des conteurs senior. Son album CD double Pieces of my heart, french-canadian and Maltese stories a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 en 2016.<\/em><\/p>\n<div id=\"castor\">\n<p style=\"text-align: left;\">&gt; Retourner au <a href=\"#menu\">menu principal<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Castor-a-perdu-sa-maison-c-Sylvain-Rivard.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1643\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Castor-a-perdu-sa-maison-c-Sylvain-Rivard-300x300.png\" alt=\"Illustration (c) Sylvain Rivard\" width=\"230\" height=\"230\" srcset=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Castor-a-perdu-sa-maison-c-Sylvain-Rivard-300x300.png 300w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Castor-a-perdu-sa-maison-c-Sylvain-Rivard-1024x1024.png 1024w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Castor-a-perdu-sa-maison-c-Sylvain-Rivard-150x150.png 150w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Castor-a-perdu-sa-maison-c-Sylvain-Rivard-768x768.png 768w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Castor-a-perdu-sa-maison-c-Sylvain-Rivard-200x200.png 200w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Castor-a-perdu-sa-maison-c-Sylvain-Rivard.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/ohdio\/balados\/11884\/petites-sagesses\/988680\/maison-castor-orage-riviere-construction-courage\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #800000;\"><b>Castor a perdu sa maison<\/b><\/span><\/a><\/p>\n<p>Un conte de cr\u00e9ation racont\u00e9 par <b>Alexandre Matte<\/b>.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s trois jours de travail, Castor finit de construire sa maison. Mais un orage terrible \u00e9clate, et la rivi\u00e8re emporte sa nouvelle habitation! Castor est en larmes\u2026 Apr\u00e8s tant d\u2019efforts, aura-t-il le courage de tout recommencer?<\/p>\n<p>&gt; \u00c0 \u00e9couter sur <a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/ohdio\/balados\/11884\/petites-sagesses\/988680\/maison-castor-orage-riviere-construction-courage\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OHdio (Radio-Canada)<\/a>, <a href=\"https:\/\/youtu.be\/TXjGq1VSyl8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">YouTube<\/a>, <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/episode\/4KUpgZIm9BEm8vi8n3bypw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Spotify<\/a>, <a href=\"https:\/\/link.deezer.com\/s\/337A6Sko9Mdb7HEsnHfGM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Deezer<\/a> et <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/berceurs-du-temps\/petites-sagesses-castor-a-perdu-sa-maison\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Soundcloud<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Alexandre Matte est l\u2019un de ces rares conteurs qui peuvent vous transporter \u00e0 l\u2019\u00e9poque et \u00e0 l\u2019endroit qu\u2019il d\u00e9crit. Apr\u00e8s 15 ans de gestion des finances d\u2019organismes culturels, il est pass\u00e9 des comptes aux contes. Se sp\u00e9cialisant dans les contes pour jeune public, il tourne dans les \u00e9coles de la francophonie canadienne pour faire d\u00e9couvrir l\u2019art du conte aux enfants tout en contribuant \u00e0 la construction identitaire des \u00e9l\u00e8ves francophones. \u00c0 la maison, Alexandre Matte pratique l\u2019art du conte tous les jours avec son plus difficile auditoire, ses deux filles, pendant que leur b\u00e9b\u00e9 s\u0153ur babille derri\u00e8re.<\/em><\/p>\n<div id=\"coq\">\n<p style=\"text-align: left;\">&gt; Retourner au <a href=\"#menu\">menu principal<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Petites-sagesses.-Le-petit-coq-et-le-sultan-c-Sylvain-Rivard.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-2646\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Petites-sagesses.-Le-petit-coq-et-le-sultan-c-Sylvain-Rivard-300x300.png\" alt=\"Illustration (c) Sylvain Rivard\" width=\"230\" height=\"230\" srcset=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Petites-sagesses.-Le-petit-coq-et-le-sultan-c-Sylvain-Rivard-300x300.png 300w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Petites-sagesses.-Le-petit-coq-et-le-sultan-c-Sylvain-Rivard-1024x1024.png 1024w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Petites-sagesses.-Le-petit-coq-et-le-sultan-c-Sylvain-Rivard-150x150.png 150w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Petites-sagesses.-Le-petit-coq-et-le-sultan-c-Sylvain-Rivard-768x768.png 768w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Petites-sagesses.-Le-petit-coq-et-le-sultan-c-Sylvain-Rivard-200x200.png 200w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Petites-sagesses.-Le-petit-coq-et-le-sultan-c-Sylvain-Rivard.png 1400w\" sizes=\"(max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/><\/a><\/p>\n<p data-wp-editing=\"1\"><a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/ohdio\/balados\/11884\/petites-sagesses\/1132816\/petit-coq-sultan-conte-enfant\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #800000;\"><b>Le petit coq et le sultan<\/b><\/span><\/a><\/p>\n<p>Un conte traditionnel racont\u00e9 par <b>St\u00e9phanie B\u00e9n\u00e9teau<\/b>.<\/p>\n<p>\u00c0 la fen\u00eatre du palais, un petit coq courageux r\u00e9clame haut et fort son tr\u00e9sor vol\u00e9 par le sultan. Les gardes du palais l&#8217;attrapent aussit\u00f4t pour le faire taire. Ils sont sans piti\u00e9, mais le petit coq est rus\u00e9 et cache plus d\u2019un tour dans son sac!<\/p>\n<p>&gt; \u00c0 \u00e9couter sur <a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/ohdio\/balados\/11884\/petites-sagesses\/1132816\/petit-coq-sultan-conte-enfant\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OHdio (Radio-Canada)<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>De p\u00e8re franco-ontarien et de m\u00e8re am\u00e9ricaine, St\u00e9phanie B\u00e9n\u00e9teau a pass\u00e9 sa jeunesse en Italie. Elle a \u00e9tudi\u00e9 la litt\u00e9rature fran\u00e7aise, fait du th\u00e9\u00e2tre, compl\u00e9t\u00e9 un baccalaur\u00e9at en \u00e9ducation et enseign\u00e9 au niveau primaire avant de trouver, en 1994, sa v\u00e9ritable vocation de conteuse. Depuis, St\u00e9phanie a cont\u00e9 professionnellement dans des centaines d\u2019\u00e9coles, salles de spectacles, biblioth\u00e8ques et Maisons de la cuture au Qu\u00e9bec, en Ontario et en Europe. On retrouve dans les contes de St\u00e9phanie B\u00e9n\u00e9teau une voix po\u00e9tique et actuelle qui nous fait revivre de vieux contes de la tradition mondiale. Conteuse dynamique et expressive, elle privil\u00e9gie les contes de femmes qu&#8217;elle pr\u00e9sente toujours avec vivacit\u00e9, lyrisme et un brin d&#8217;humour.<\/em><\/p>\n<div id=\"herons\">\n<p style=\"text-align: left;\">&gt; Retourner au <a href=\"#menu\">menu principal<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-wp-editing=\"1\"><b data-wp-editing=\"1\"><\/b><b data-wp-editing=\"1\"><a href=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Petites-sagesses.-Les-herons-et-la-tortue-c-Sylvain-Rivard.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-2645\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Petites-sagesses.-Les-herons-et-la-tortue-c-Sylvain-Rivard-300x300.png\" alt=\"Illustration (c) Sylvain Rivard\" width=\"230\" height=\"230\" srcset=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Petites-sagesses.-Les-herons-et-la-tortue-c-Sylvain-Rivard-300x300.png 300w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Petites-sagesses.-Les-herons-et-la-tortue-c-Sylvain-Rivard-1024x1024.png 1024w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Petites-sagesses.-Les-herons-et-la-tortue-c-Sylvain-Rivard-150x150.png 150w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Petites-sagesses.-Les-herons-et-la-tortue-c-Sylvain-Rivard-768x768.png 768w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Petites-sagesses.-Les-herons-et-la-tortue-c-Sylvain-Rivard-200x200.png 200w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Petites-sagesses.-Les-herons-et-la-tortue-c-Sylvain-Rivard.png 1400w\" sizes=\"(max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/><\/a> <\/b><\/p>\n<p data-wp-editing=\"1\"><a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/ohdio\/balados\/11884\/petites-sagesses\/1132825\/herons-tortue-conte-enfant-histoire\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #800000;\"><b data-wp-editing=\"1\">Les h\u00e9rons et la tortue<\/b><\/span><\/a><\/p>\n<p>Un conte traditionnel racont\u00e9 par <b>Steven SLAB<\/b>.<\/p>\n<p>Malheur! Il fait tellement chaud que le marais s\u2019ass\u00e8che et les h\u00e9rons Schlick et Schlack doivent d\u00e9m\u00e9nager vers le nord. Leur amie Boubou, la vieille tortue serpentine, ne voudrait surtout pas rester toute seule. Trouveront-ils une solution pour l\u2019emmener avec eux?<\/p>\n<p>&gt; \u00c0 \u00e9couter sur <a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/ohdio\/balados\/11884\/petites-sagesses\/1132825\/herons-tortue-conte-enfant-histoire\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OHdio (Radio-Canada)<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Bas\u00e9 \u00e0 Sherbrooke en Estrie, Steven SLAB est conteur, formateur, conf\u00e9rencier, animateur, directeur artistique, amoureux des histoires et cr\u00e9ateur d\u2019\u00e9v\u00e9nements. Que ce soit autour d\u2019un feu de camp, dans une salle de classe ou sur une sc\u00e8ne, ses histoires plongent le public dans des univers o\u00f9 la nostalgie, l\u2019aventure et l\u2019amiti\u00e9 c\u00f4toient l\u2019absurde, o\u00f9 chaque mot devient une invitation \u00e0 partager un moment unique. \u00c0 travers ses spectacles comme \u00c9T\u00c9 \u201999 et Tire-toi une b\u00fbche, Steven SLAB explore la vie communautaire avec une touche d\u2019ironie bienveillante, tandis que ses formations et conf\u00e9rences r\u00e9v\u00e8lent le pouvoir du conte comme outil p\u00e9dagogique.<\/em><\/p>\n<div id=\"ti-jean\">\n<p style=\"text-align: left;\">&gt; Retourner au <a href=\"#menu\">menu principal<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-wp-editing=\"1\"><a href=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Petites-sagesses.-Ti-Jean-et-larbre-des-voeux-c-Sylvain-Rivard.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-2644\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Petites-sagesses.-Ti-Jean-et-larbre-des-voeux-c-Sylvain-Rivard-300x300.png\" alt=\"Illustration (c) Sylvain Rivard\" width=\"230\" height=\"230\" srcset=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Petites-sagesses.-Ti-Jean-et-larbre-des-voeux-c-Sylvain-Rivard-300x300.png 300w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Petites-sagesses.-Ti-Jean-et-larbre-des-voeux-c-Sylvain-Rivard-1024x1024.png 1024w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Petites-sagesses.-Ti-Jean-et-larbre-des-voeux-c-Sylvain-Rivard-150x150.png 150w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Petites-sagesses.-Ti-Jean-et-larbre-des-voeux-c-Sylvain-Rivard-768x768.png 768w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Petites-sagesses.-Ti-Jean-et-larbre-des-voeux-c-Sylvain-Rivard-200x200.png 200w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Petites-sagesses.-Ti-Jean-et-larbre-des-voeux-c-Sylvain-Rivard.png 1400w\" sizes=\"(max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/><\/a><b><\/b><\/p>\n<p data-wp-editing=\"1\"><a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/ohdio\/balados\/11884\/petites-sagesses\/1132837\/ti-jean-arbre-voeux-conte-enfant\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #800000;\"><b>Ti-Jean et l&#8217;arbre des v\u0153ux<\/b><\/span><\/a><\/p>\n<p>Un conte de cr\u00e9ation racont\u00e9 par <strong>Judith Patouma<\/strong>.<\/p>\n<p>On dit qu\u2019il existe, dans la for\u00eat profonde, un arbre magique capable d\u2019exaucer tous les v\u0153ux. Est-ce juste une l\u00e9gende? Ti-Jean se met en route pour le trouver. Saura-t-il \u00e9couter son c\u0153ur pour reconna\u00eetre le bon chemin?<\/p>\n<p>&gt; \u00c0 \u00e9couter sur <a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/ohdio\/balados\/11884\/petites-sagesses\/1132837\/ti-jean-arbre-voeux-conte-enfant\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OHdio (Radio-Canada)<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Judith Patouma est sociolinguiste et didacticienne des langues. Ses champs d&#8217;int\u00e9r\u00eat dans la recherche sont la m\u00e9diation langagi\u00e8re et culturelle, le plurilinguisme, le d\u00e9veloppement de la litt\u00e9ratie, la construction identitaire et la didactique des langues (FL1, FLS et FLE) dans des contextes diversifi\u00e9s. En 2019, Judith Patouma a re\u00e7u une subvention de Change Lab Action Research Initiative (CLARI) pour mener un projet sur le d\u00e9veloppement de la litt\u00e9ratie \u00e0 travers le conte.<\/em><\/p>\n<div id=\"bonnie\">\n<p style=\"text-align: left;\">&gt; Retourner au <a href=\"#menu\">menu principal<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-wp-editing=\"1\"><a href=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Petites-sagesses.-Bonnie-le-papillon-c-Sylvain-Rivard.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-2643\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Petites-sagesses.-Bonnie-le-papillon-c-Sylvain-Rivard-300x300.png\" alt=\"Illustration (c) Sylvain Rivard\" width=\"230\" height=\"230\" srcset=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Petites-sagesses.-Bonnie-le-papillon-c-Sylvain-Rivard-300x300.png 300w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Petites-sagesses.-Bonnie-le-papillon-c-Sylvain-Rivard-1024x1024.png 1024w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Petites-sagesses.-Bonnie-le-papillon-c-Sylvain-Rivard-150x150.png 150w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Petites-sagesses.-Bonnie-le-papillon-c-Sylvain-Rivard-768x768.png 768w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Petites-sagesses.-Bonnie-le-papillon-c-Sylvain-Rivard-200x200.png 200w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Petites-sagesses.-Bonnie-le-papillon-c-Sylvain-Rivard.png 1400w\" sizes=\"(max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/><\/a><b><\/b><\/p>\n<p data-wp-editing=\"1\"><a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/ohdio\/balados\/11884\/petites-sagesses\/1132843\/bonnie-papillon-conte-enfant-histoire\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #800000;\"><b>Bonnie le papillon<\/b><\/span><\/a><\/p>\n<p>Un conte de cr\u00e9ation racont\u00e9 par <b>Sheila LeBlanc<\/b>.<\/p>\n<p>Bonnie le papillon est n\u00e9e avec une seule aile et r\u00eave de pouvoir voler comme les autres. D\u00e9termin\u00e9e, elle part \u00e0 la qu\u00eate d\u2019un miracle qui pourrait la rendre enti\u00e8re. Oh ma! Son chemin est parsem\u00e9 d\u2019\u00e9pines, mais elle en sortira grandie.<\/p>\n<p>&gt; \u00c0 \u00e9couter sur <a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/ohdio\/balados\/11884\/petites-sagesses\/1132843\/bonnie-papillon-conte-enfant-histoire\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OHdio (Radio-Canada)<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Sheila Leblanc est une artiste acadienne de la Baie Sainte-Marie qui a des racines \u00e0 Ch\u00e9ticamp, au Cap-Breton. Que ce soit \u00e0 la biblioth\u00e8que, sur sc\u00e8ne ou en classe, Sheila a eu l\u2019occasion de raconter des histoires \u00e0 des publics vari\u00e9s. Elle imagine que ses histoires ont le go\u00fbt d\u2019un bon repas, servi avec amour et esp\u00e8re que les auditeurs seront bien nourris par la sagesse des histoires qu\u2019elle partage.<\/em><\/p>\n<div id=\"bossu\">\n<p style=\"text-align: left;\">&gt; Retourner au <a href=\"#menu\">menu principal<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Petites-sagesses.-Le-Bossu-c-Sylvain-Rivard.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-2642\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Petites-sagesses.-Le-Bossu-c-Sylvain-Rivard-300x300.png\" alt=\"Illustration (c) Sylvain Rivard\" width=\"230\" height=\"230\" srcset=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Petites-sagesses.-Le-Bossu-c-Sylvain-Rivard-300x300.png 300w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Petites-sagesses.-Le-Bossu-c-Sylvain-Rivard-1024x1024.png 1024w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Petites-sagesses.-Le-Bossu-c-Sylvain-Rivard-150x150.png 150w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Petites-sagesses.-Le-Bossu-c-Sylvain-Rivard-768x768.png 768w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Petites-sagesses.-Le-Bossu-c-Sylvain-Rivard-200x200.png 200w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Petites-sagesses.-Le-Bossu-c-Sylvain-Rivard.png 1400w\" sizes=\"(max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/><\/a><b><\/b><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/ohdio\/balados\/11884\/petites-sagesses\/1132847\/bossu-enfant-histoire-conte-traditionnel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #800000;\"><b>Le Bossu<\/b><\/span><\/a><\/p>\n<p>Un conte traditionnel racont\u00e9 par <b>Clara Dugas<\/b>.<\/p>\n<p>Il \u00e9tait une fois, un bossu sourd, muet et mal aim\u00e9 par les gens du village. Heureusement, ses amis les animaux sont toujours contents de lui tenir compagnie pr\u00e8s de sa cabane dans la for\u00eat. \u00c0 l\u2019exception de la belle cygne blanche qui glisse sur le lac et se tient \u00e0 l\u2019\u00e9cart, solitaire\u2026<\/p>\n<p>&gt; \u00c0 \u00e9couter sur <a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/ohdio\/balados\/11884\/petites-sagesses\/1132847\/bossu-enfant-histoire-conte-traditionnel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OHdio (Radio-Canada)<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Clara Dugas est une fi\u00e8re Acadienne, native de la Baie Sainte-Marie, en Nouvelle-\u00c9cosse. Inspir\u00e9e \u00e0 raconter des histoires par sa m\u00e8re, qui aimait partager des contes avec ses neuf enfants, ainsi que par La Sagouine dans les ann\u00e9es 1970, sa longue exp\u00e9rience en tant qu\u2019enseignante et ses souvenirs d\u2019enfance nourrissent ses r\u00e9cits. Clara conte avec candeur et authenticit\u00e9, sans oublier cette touche d\u2019originalit\u00e9 et d&#8217;humour bon enfant qui ravit et surprend le jeune public.<\/em><\/p>\n<div id=\"pantin\">\n<p style=\"text-align: left;\">&gt; Retourner au <a href=\"#menu\">menu principal<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-wp-editing=\"1\"><a href=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Petites-sagesses.-Le-pantin-de-loncle-Gerald-c-Sylvain-Rivard.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-2641\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Petites-sagesses.-Le-pantin-de-loncle-Gerald-c-Sylvain-Rivard-300x300.png\" alt=\"Illustration (c) Sylvain Rivard\" width=\"230\" height=\"230\" srcset=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Petites-sagesses.-Le-pantin-de-loncle-Gerald-c-Sylvain-Rivard-300x300.png 300w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Petites-sagesses.-Le-pantin-de-loncle-Gerald-c-Sylvain-Rivard-1024x1024.png 1024w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Petites-sagesses.-Le-pantin-de-loncle-Gerald-c-Sylvain-Rivard-150x150.png 150w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Petites-sagesses.-Le-pantin-de-loncle-Gerald-c-Sylvain-Rivard-768x768.png 768w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Petites-sagesses.-Le-pantin-de-loncle-Gerald-c-Sylvain-Rivard-200x200.png 200w, https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Petites-sagesses.-Le-pantin-de-loncle-Gerald-c-Sylvain-Rivard.png 1400w\" sizes=\"(max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/><\/a><b><\/b><\/p>\n<p data-wp-editing=\"1\"><a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/ohdio\/balados\/11884\/petites-sagesses\/1132854\/pantin-oncle-gerald-conte-enfant\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #800000;\"><b>Le pantin de l&#8217;oncle G\u00e9rald<\/b><\/span><\/a><\/p>\n<p>Un conte de cr\u00e9ation racont\u00e9 par <b>Fran\u00e7ois Lavall\u00e9e<\/b>.<\/p>\n<p>Les beaux pantins de bois sur la galerie de l\u2019oncle G\u00e9rald attirent bien des curieux. M\u00eame le bonheur en personne y passe en sifflotant! C\u2019est ainsi que na\u00eet une histoire d\u2019amour improbable dont vous avez peut-\u00eatre d\u00e9j\u00e0 eu vent. Tatati tatitita tatititum!<\/p>\n<p>&gt; \u00c0 \u00e9couter sur <a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/ohdio\/balados\/11884\/petites-sagesses\/1132854\/pantin-oncle-gerald-conte-enfant\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OHdio (Radio-Canada)<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Fran\u00e7ois Lavall\u00e9e est un nomade contemporain, auteur, conteur, conf\u00e9rencier et formateur depuis 1996. Il a la certitude que nos vies, nourries par les racines, sont ancr\u00e9es bien plus profond\u00e9ment que ce que l\u2019on croit. Derri\u00e8re son regard doux, sa voix s\u00fbre et son timbre rassurant, affleure un univers sombre et irr\u00e9m\u00e9diablement marqu\u00e9 par la perte : celle de l\u2019enfance, des racines ou de la m\u00e9moire. Remonter le cours, chercher la source, s\u2019\u00e9mouvoir de cette qu\u00eate et, \u00e0 coups de mots, construire des images en forme d\u2019histoires tendres et cruelles\u2026 Sublimer le r\u00e9el. Son m\u00e9tier l\u2019a amen\u00e9 plus de quatre-vingt-dix fois en France et en Belgique, dans le d\u00e9sert blanc du Nunavik et dans celui des Touaregs du Niger, chez les autochtones des volcans de l\u2019\u00c9quateur, sur l\u2019\u00eele de La R\u00e9union, en Roumanie et dans les banlieues parisiennes.<\/em><\/p>\n<div id=\"roi\">\n<p style=\"text-align: left;\">&gt; Retourner au <a href=\"#menu\">menu principal<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-wp-editing=\"1\"><a href=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Petites-sagesses.-Le-roi-et-les-souris-c-Sylvain-Rivard.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-2641\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Petites-sagesses.-Le-roi-et-les-souris-c-Sylvain-Rivard.png\" alt=\"Illustration (c) Sylvain Rivard\" width=\"230\" height=\"230\"><\/a><b><\/b><\/p>\n<p data-wp-editing=\"1\"><a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/ohdio\/balados\/11884\/petites-sagesses\/1168549\/le-roi-et-les-souris\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #800000;\"><b>Le roi et les souris<\/b><\/span><\/a><\/p>\n<p>Un conte traditionnel racont\u00e9 par <b>Claudette L&#8217;Heureux<\/b>.<\/p>\n<p>Mis\u00e8re! Les souris ont envahi le ch\u00e2teau du roi pour grignoter sa grande r\u00e9serve de fromage. Quoi faire? Le roi donne sa langue au chat, mais ses conseillers ont peut-\u00eatre une id\u00e9e tir\u00e9e par les moustaches\u2026<\/p>\n<p>&gt; \u00c0 \u00e9couter sur <a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/ohdio\/balados\/11884\/petites-sagesses\/1168549\/le-roi-et-les-souris\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OHdio (Radio-Canada)<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Claudette L\u2019Heureux aime m\u00e9langer contes, r\u00e9cits de vie, po\u00e8mes et chansons d&#8217;une parole \u00e0 la fois crue et po\u00e9tique, folle et sage. Au Canada, elle porte ses histoires de Terre-Neuve au Yukon, et \u00e0 l&#8217;international elle conte dans plusieurs pays francophones dont la France, la Belgique, le Congo. Claudette publie le livre-CD \u00e0 succ\u00e8s Les contes de la poule \u00e0 Madame Moreau chez Plan\u00e8te Rebelle en 2002 et anime Praticonte, des ateliers de formation pour les nouvelles conteuses et nouveaux conteurs, pendant plus de 25 ans.<\/em><\/p>\n<div id=\"fraises\">\n<p style=\"text-align: left;\">&gt; Retourner au <a href=\"#menu\">menu principal<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-wp-editing=\"1\"><a href=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Petites-sagesses.-La-tarte-aux-fraises-c-Sylvain-Rivard.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-2641\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Petites-sagesses.-La-tarte-aux-fraises-c-Sylvain-Rivard.png\" alt=\"Illustration (c) Sylvain Rivard\" width=\"230\" height=\"230\"><\/a><b><\/b><\/p>\n<p data-wp-editing=\"1\"><a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/ohdio\/balados\/11884\/petites-sagesses\/1168562\/la-tarte-aux-fraises\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #800000;\"><b>La tarte aux fraises<\/b><\/span><\/a><\/p>\n<p>Un conte de cr\u00e9ation racont\u00e9 par <b>Isabelle Cr\u00e9peau<\/b>.<\/p>\n<p>Le grand-p\u00e8re de Rose s\u2019est profond\u00e9ment endormi sur sa chaise ber\u00e7ante. Impossible de le r\u00e9veiller! \u00c0 moins que le parfum sucr\u00e9 d\u2019une tarte aux fraises puisse le tirer de son sommeil? Rose part cueillir les ingr\u00e9dients de son dessert pr\u00e9f\u00e9r\u00e9, mais le chemin qui traverse la for\u00eat lui r\u00e9serve des rencontres inattendues.<\/p>\n<p>&gt; \u00c0 \u00e9couter sur <a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/ohdio\/balados\/11884\/petites-sagesses\/1168562\/la-tarte-aux-fraises\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OHdio (Radio-Canada)<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Conteuse boh\u00e8me, inspir\u00e9e par la vie et le paysage, Isabelle Cr\u00e9peau s\u2019est install\u00e9e dans Lanaudi\u00e8re depuis une dizaine d\u2019ann\u00e9es. Grand-m\u00e8re aux yeux de petite fille, elle explore, depuis l&#8217;enfance, les pouvoirs envo\u00fbtants du conte et en a fait son m\u00e9tier depuis pr\u00e8s d\u2019un quart de si\u00e8cle. Elle puise ses histoires \u00e0 l\u2019eau du merveilleux, les recombine et les r\u00e9invente au f\u00e9minin sauvage pour emmener petits et grands dans une exp\u00e9rience \u00e9trange et ensorcelante. Isabelle participe \u00e0 La Grande vir\u00e9e des Semeurs de contes en 2020 et est r\u00e9cipiendaire de la R\u00e9sidence de cr\u00e9ation Fred Pellerin, \u00e0 Saint-\u00c9lie-de-Caxton, en avril 2025, pour son projet L\u2019hypoth\u00e8se de la Grand-m\u00e8re.<\/em><\/p>\n<div id=\"avoine\">\n<p style=\"text-align: left;\">&gt; Retourner au <a href=\"#menu\">menu principal<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-wp-editing=\"1\"><a href=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Petites-sagesses.-Le-seigneur-de-Vaudreuil-et-son-grain-davoine-c-Sylvain-Rivard.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-2641\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Petites-sagesses.-Le-seigneur-de-Vaudreuil-et-son-grain-davoine-c-Sylvain-Rivard.png\" alt=\"Illustration (c) Sylvain Rivard\" width=\"230\" height=\"230\"><\/a><b><\/b><\/p>\n<p data-wp-editing=\"1\"><a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/ohdio\/balados\/11884\/petites-sagesses\/1168565\/le-seigneur-de-vaudreuil-et-son-grain-davoine\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #800000;\"><b>Le seigneur de Vaudreuil et son grain d&#8217;avoine<\/b><\/span><\/a><\/p>\n<p>Un conte traditionnel racont\u00e9 par <b>Robert Payant<\/b>.<\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019heure de son d\u00e9part pour un long voyage, le seigneur de Vaudreuil confie \u00e0 ses trois fils trois grains d\u2019avoine. Comment les conserver pr\u00e9cieusement jusqu\u2019\u00e0 son retour? Chaque fils a une id\u00e9e diff\u00e9rente pour relever ce d\u00e9fi et impressionner leur p\u00e8re.<\/p>\n<p>&gt; \u00c0 \u00e9couter sur <a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/ohdio\/balados\/11884\/petites-sagesses\/1168565\/le-seigneur-de-vaudreuil-et-son-grain-davoine\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OHdio (Radio-Canada)<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Conteur \u00e9nergique et sourcier incomparable, Robert Payant aime reprendre des contes traditionnels de sa r\u00e9gion et les ensemencer \u00e0 travers des refrains de la plus pure tradition qu\u00e9b\u00e9coise. Chercheur infatigable, il accumule l\u2019information retra\u00e7ant l\u2019origine d\u2019une po\u00e9sie oubli\u00e9e. Il faut l\u2019entendre brasser les mots, retenir le souffle, pr\u00eater l\u2019oreille \u00e0 un auditoire attentif, jouer de la \u00ab formulette \u00bb et des tournures abracadabrantes comme d\u2019autres forgent au fur et \u00e0 mesure que rougit le fer. Robert a cinq albums CD \u00e0 son actif, tout en chansons et en contes traditionnels de la r\u00e9gion.<\/em><\/p>\n<div id=\"kass'a\">\n<p style=\"text-align: left;\">&gt; Retourner au <a href=\"#menu\">menu principal<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-wp-editing=\"1\"><a href=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Petites-sagesses.-La-kassa-c-Sylvain-Rivard.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-2641\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Petites-sagesses.-La-kassa-c-Sylvain-Rivard.png\" alt=\"Illustration (c) Sylvain Rivard\" width=\"230\" height=\"230\"><\/a><b><\/b><\/p>\n<p data-wp-editing=\"1\"><a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/ohdio\/balados\/11884\/petites-sagesses\/1168575\/la-kassa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #800000;\"><b>La kass&#8217;a<\/b><\/span><\/a><\/p>\n<p>Un conte traditionnel racont\u00e9 par <b>Oro Anahory-Librowicz<\/b>.<\/p>\n<p>Un beau jour, Ch&#8217;a (Joha) cogne chez la voisine pour emprunter sa kass\u2019a, une grande marmite pour pr\u00e9parer le couscous. Elle accepte, \u00e0 condition qu\u2019il la rapporte en parfait \u00e9tat. Une surprise exceptionnelle l\u2019attend le lendemain, quand Ch\u2019a revient avec la marmite!<\/p>\n<p>&gt; \u00c0 \u00e9couter sur <a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/ohdio\/balados\/11884\/petites-sagesses\/1168575\/la-kassa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OHdio (Radio-Canada)<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Auteure et conteuse professionnelle, Oro Anahory-Librowcz est n\u00e9e au Maroc dans une famille traditionnelle s\u00e9pharade. Sa double passion pour la tradition orale et le th\u00e9\u00e2tre l\u2019a men\u00e9e au conte. Pour elle, la parole conteuse cr\u00e9e des liens entre des peuples divers qui y reconnaissent leur humanit\u00e9 commune. Oro conte en espagnol, sa langue maternelle, en fran\u00e7ais et en anglais. Elle s\u2019est produite au Canada, aux \u00c9tats-Unis, en France, en Angleterre, en Espagne, en Isra\u00ebl, au Br\u00e9sil et au V\u00e9n\u00e9zu\u00e9la.<\/em><\/p>\n<div id=\"chat\">\n<p style=\"text-align: left;\">&gt; Retourner au <a href=\"#menu\">menu principal<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-wp-editing=\"1\"><a href=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Petites-sagesses.-Le-petit-chat-perdu-c-Sylvain-Rivard.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-2641\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Petites-sagesses.-Le-petit-chat-perdu-c-Sylvain-Rivard.png\" alt=\"Illustration (c) Sylvain Rivard\" width=\"230\" height=\"230\"><\/a><b><\/b><\/p>\n<p data-wp-editing=\"1\"><a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/ohdio\/balados\/11884\/petites-sagesses\/1168584\/le-petit-chat-perdu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #800000;\"><b>Le petit chat perdu<\/b><\/span><\/a><\/p>\n<p>Un conte traditionnel racont\u00e9 par <b>Fran\u00e7oise Cr\u00eate<\/b>.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 les avertissements de sa maman, Gribouille le petit chat d\u00e9cide de sortir de la ferme pour explorer les alentours. Dans la for\u00eat, il se lie d\u2019amiti\u00e9 avec des animaux qui mangent toutes sortes de choses \u00e9tranges. Mais attention, le grand m\u00e9chant loup r\u00f4de aussi dans les parages\u2026<\/p>\n<p>&gt; \u00c0 \u00e9couter sur <a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/ohdio\/balados\/11884\/petites-sagesses\/1168584\/le-petit-chat-perdu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OHdio (Radio-Canada)<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Fran\u00e7oise conte depuis belle lurette. Ses godasses de conteuse l\u2019ont fait voyager au Qu\u00e9bec, bien s\u00fbr, mais aussi en Nouvelle-\u00c9cosse, en France, en Roumanie, en Arm\u00e9nie et en Su\u00e8de. Elle parcourt les routes du conte depuis 2003, apr\u00e8s avoir emprunt\u00e9 les sentiers du th\u00e9\u00e2tre, du mime et du clown. Elle a donn\u00e9 plus de 300 spectacles dans des festivals ou divers lieux culturels. Ses personnages, souvent conjugu\u00e9s au f\u00e9minin, surgissent de son imagination ou sont puis\u00e9s dans la tradition. Ses contes nous font prendre des chemins de travers parsem\u00e9s de sourires, de surprises ou de moments qui font r\u00e9fl\u00e9chir.<\/em><\/p>\n<div id=\"karinou\">\n<p style=\"text-align: left;\">&gt; Retourner au <a href=\"#menu\">menu principal<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-wp-editing=\"1\"><a href=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Petites-sagesses.-Le-roi-Karinou-et-lenfant-c-Sylvain-Rivard.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-2641\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Petites-sagesses.-Le-roi-Karinou-et-lenfant-c-Sylvain-Rivard.png\" alt=\"Illustration (c) Sylvain Rivard\" width=\"230\" height=\"230\"><\/a><b><\/b><\/p>\n<p data-wp-editing=\"1\"><a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/ohdio\/balados\/11884\/petites-sagesses\/1168587\/le-roi-karinou-et-lenfant\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #800000;\"><b>Le roi Karinou et l&#8217;enfant<\/b><\/span><\/a><\/p>\n<p>Un conte traditionnel de l&#8217;Afrique centrale racont\u00e9 par <b>Rodrigue Barb\u00e9<\/b>.<\/p>\n<p>Assis sur son fauteuil en peau de panth\u00e8re, le roi Karinou est bien emb\u00eat\u00e9. Il doit faire un choix difficile pour sauver sa richesse ou prot\u00e9ger sa vieillesse. Et ses conseill\u00e8res ne sont pas du m\u00eame avis. Est-il mieux d\u2019\u00e9couter le petit \u00e9cureuil ou l\u2019aigle affam\u00e9 en haut de son arbre?<\/p>\n<p>&gt; \u00c0 \u00e9couter sur <a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/ohdio\/balados\/11884\/petites-sagesses\/1168587\/le-roi-karinou-et-lenfant\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OHdio (Radio-Canada)<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Rodrigue Homero Saturnin Barb\u00e9 est conteur, com\u00e9dien et metteur en sc\u00e8ne originaire de la R\u00e9publique Centrafricaine. Auteur de plusieurs articles scientifiques sur le th\u00e9\u00e2tre et le conte africain, il a \u00e9galement \u00e9crit deux pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre. En 21 ans d\u2019engagement sur la sc\u00e8ne, Rodrigue participe \u00e0 plusieurs festivals de th\u00e9\u00e2tre et de conte en Afrique, au Qu\u00e9bec et en Europe en tant que com\u00e9dien et conteur. Il est particuli\u00e8rement impliqu\u00e9 dans les spectacles de conte et le th\u00e9\u00e2tre engag\u00e9.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"photos\">\n<div id=\"envira-gallery-wrap-2086\" class=\"envira-gallery-wrap envira-gallery-theme-base envira-lightbox-theme-base\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageGallery\"><div data-row-height=\"150\" data-gallery-theme=\"normal\" id=\"envira-gallery-2086\" class=\"envira-gallery-public envira-gallery-justified-public envira-gallery-0-columns envira-clear enviratope envira-gallery-css-animations\" data-envira-columns=\"0\"><div id=\"envira-gallery-item-2114\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-1 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-sagesses-@-Planet-Studios_0609-2c-Ilya-Krouglikov-1-scaled.jpg\" class=\"envira-gallery-2086 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery2086\" title=\"Sylvi Belleau @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" data-envira-caption=\"Sylvi Belleau @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img decoding=\"async\" id=\"envira-gallery-image-2114\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-1 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"1\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-sagesses-@-Planet-Studios_0609-2c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-sagesses-@-Planet-Studios_0609-2c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg\" data-envira-gallery-id=\"2086\" data-envira-item-id=\"2114\" data-envira-caption=\"Sylvi Belleau @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" alt=\"Sylvi Belleau @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" title=\"Sylvi Belleau @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-sagesses-@-Planet-Studios_0609-2c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg 400w,https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-sagesses-@-Planet-Studios_0609-2c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg 2x\" data-envira-width=\"300\" data-envira-height=\"199\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-2106\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-2 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-18-03-c-Ilya-Krouglikov-1-scaled.jpg\" class=\"envira-gallery-2086 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery2086\" title=\"Djennie Laguerre @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" data-envira-caption=\"Djennie Laguerre @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img decoding=\"async\" id=\"envira-gallery-image-2106\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-2 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"2\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-18-03-c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-18-03-c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg\" data-envira-gallery-id=\"2086\" data-envira-item-id=\"2106\" data-envira-caption=\"Djennie Laguerre @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" alt=\"\" title=\"Djennie Laguerre @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-18-03-c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg 400w,https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-18-03-c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg 2x\" data-envira-width=\"300\" data-envira-height=\"200\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-2113\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-3 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-sagesses-@-Planet-Studios_0606-2c-Ilya-Krouglikov-1-scaled.jpg\" class=\"envira-gallery-2086 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery2086\" title=\"Mark Kuzmin @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" data-envira-caption=\"Mark Kuzmin @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img decoding=\"async\" id=\"envira-gallery-image-2113\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-3 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"3\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-sagesses-@-Planet-Studios_0606-2c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-sagesses-@-Planet-Studios_0606-2c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg\" data-envira-gallery-id=\"2086\" data-envira-item-id=\"2113\" data-envira-caption=\"Mark Kuzmin @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" alt=\"\" title=\"Mark Kuzmin @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-sagesses-@-Planet-Studios_0606-2c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg 400w,https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-sagesses-@-Planet-Studios_0606-2c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg 2x\" data-envira-width=\"300\" data-envira-height=\"199\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-2096\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-4 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-7-39-c-Ilya-Krouglikov-1-scaled.jpg\" class=\"envira-gallery-2086 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery2086\" title=\"Marta Saenz de la Calzada @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" data-envira-caption=\"Marta Saenz de la Calzada @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img decoding=\"async\" id=\"envira-gallery-image-2096\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-4 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"4\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-7-39-c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-7-39-c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg\" data-envira-gallery-id=\"2086\" data-envira-item-id=\"2096\" data-envira-caption=\"Marta Saenz de la Calzada @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" alt=\"\" title=\"Marta Saenz de la Calzada @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-7-39-c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg 400w,https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-7-39-c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg 2x\" data-envira-width=\"300\" data-envira-height=\"200\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-2111\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-5 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-sagesses-@-Planet-Studios_0284-2c-Ilya-Krouglikov-1-scaled.jpg\" class=\"envira-gallery-2086 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery2086\" title=\"Carine Kasparian @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" data-envira-caption=\"Carine Kasparian @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img decoding=\"async\" id=\"envira-gallery-image-2111\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-5 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"5\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-sagesses-@-Planet-Studios_0284-2c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-sagesses-@-Planet-Studios_0284-2c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg\" data-envira-gallery-id=\"2086\" data-envira-item-id=\"2111\" data-envira-caption=\"Carine Kasparian @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" alt=\"\" title=\"Carine Kasparian @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-sagesses-@-Planet-Studios_0284-2c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg 400w,https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-sagesses-@-Planet-Studios_0284-2c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg 2x\" data-envira-width=\"300\" data-envira-height=\"199\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-2110\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-6 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-sagesses-@-Planet-Studios_0048-c-Ilya-Krouglikov-1-scaled.jpg\" class=\"envira-gallery-2086 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery2086\" title=\"Marylyn Peringer @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" data-envira-caption=\"Marylyn Peringer @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img decoding=\"async\" id=\"envira-gallery-image-2110\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-6 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"6\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-sagesses-@-Planet-Studios_0048-c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-sagesses-@-Planet-Studios_0048-c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg\" data-envira-gallery-id=\"2086\" data-envira-item-id=\"2110\" data-envira-caption=\"Marylyn Peringer @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" alt=\"\" title=\"Marylyn Peringer @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-sagesses-@-Planet-Studios_0048-c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg 400w,https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-sagesses-@-Planet-Studios_0048-c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg 2x\" data-envira-width=\"300\" data-envira-height=\"200\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-2102\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-7 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-12-89-c-Ilya-Krouglikov-1-scaled.jpg\" class=\"envira-gallery-2086 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery2086\" title=\"Franck Sylvestre @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" data-envira-caption=\"Franck Sylvestre @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img decoding=\"async\" id=\"envira-gallery-image-2102\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-7 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"7\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-12-89-c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-12-89-c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg\" data-envira-gallery-id=\"2086\" data-envira-item-id=\"2102\" data-envira-caption=\"Franck Sylvestre @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" alt=\"\" title=\"Franck Sylvestre @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-12-89-c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg 400w,https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-12-89-c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg 2x\" data-envira-width=\"300\" data-envira-height=\"200\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-2108\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-8 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-22-01-c-Madeleine-Guastavino-1-scaled.jpg\" class=\"envira-gallery-2086 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery2086\" title=\"Ma&euml;lle Fernandez @ Planet Studios (c) Madeleine Guastavino\" data-envira-caption=\"Ma&euml;lle Fernandez @ Planet Studios (c) Madeleine Guastavino\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img decoding=\"async\" id=\"envira-gallery-image-2108\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-8 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"8\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-22-01-c-Madeleine-Guastavino-1-1024x681.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-22-01-c-Madeleine-Guastavino-1-1024x681.jpg\" data-envira-gallery-id=\"2086\" data-envira-item-id=\"2108\" data-envira-caption=\"Ma&euml;lle Fernandez @ Planet Studios (c) Madeleine Guastavino\" alt=\"\" title=\"Ma\u00eblle Fernandez @ Planet Studios (c) Madeleine Guastavino\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-22-01-c-Madeleine-Guastavino-1-1024x681.jpg 400w,https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-22-01-c-Madeleine-Guastavino-1-1024x681.jpg 2x\" data-envira-width=\"300\" data-envira-height=\"200\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-2097\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-9 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-8-68-c-Ilya-Krouglikov-1-scaled.jpg\" class=\"envira-gallery-2086 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery2086\" title=\"Ren&eacute;e Robitaille @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" data-envira-caption=\"Ren&eacute;e Robitaille @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img decoding=\"async\" id=\"envira-gallery-image-2097\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-9 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"9\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-8-68-c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-8-68-c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg\" data-envira-gallery-id=\"2086\" data-envira-item-id=\"2097\" data-envira-caption=\"Ren&eacute;e Robitaille @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" alt=\"\" title=\"Ren\u00e9e Robitaille @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-8-68-c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg 400w,https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-8-68-c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg 2x\" data-envira-width=\"300\" data-envira-height=\"200\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-2103\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-10 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-14-14-c-Ilya-Krouglikov-1-scaled.jpg\" class=\"envira-gallery-2086 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery2086\" title=\"Gloria Nathan @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" data-envira-caption=\"Gloria Nathan @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img decoding=\"async\" id=\"envira-gallery-image-2103\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-10 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"10\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-14-14-c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-14-14-c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg\" data-envira-gallery-id=\"2086\" data-envira-item-id=\"2103\" data-envira-caption=\"Gloria Nathan @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" alt=\"\" title=\"Gloria Nathan @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-14-14-c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg 400w,https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-14-14-c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg 2x\" data-envira-width=\"300\" data-envira-height=\"200\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-2099\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-11 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-10-37-c-Ilya-Krouglikov-1-scaled.jpg\" class=\"envira-gallery-2086 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery2086\" title=\"Nadine Walsh @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" data-envira-caption=\"Nadine Walsh @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img decoding=\"async\" id=\"envira-gallery-image-2099\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-11 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"11\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-10-37-c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-10-37-c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg\" data-envira-gallery-id=\"2086\" data-envira-item-id=\"2099\" data-envira-caption=\"Nadine Walsh @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" alt=\"\" title=\"Nadine Walsh @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-10-37-c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg 400w,https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-10-37-c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg 2x\" data-envira-width=\"300\" data-envira-height=\"200\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-2115\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-12 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-sagesses-@-Planet-Studios_1462-c-Ilya-Krouglikov-1-scaled.jpg\" class=\"envira-gallery-2086 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery2086\" title=\"Daniel Richer @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" data-envira-caption=\"Daniel Richer @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img decoding=\"async\" id=\"envira-gallery-image-2115\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-12 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"12\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-sagesses-@-Planet-Studios_1462-c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-sagesses-@-Planet-Studios_1462-c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg\" data-envira-gallery-id=\"2086\" data-envira-item-id=\"2115\" data-envira-caption=\"Daniel Richer @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" alt=\"\" title=\"Daniel Richer @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-sagesses-@-Planet-Studios_1462-c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg 400w,https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-sagesses-@-Planet-Studios_1462-c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg 2x\" data-envira-width=\"300\" data-envira-height=\"200\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-2104\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-13 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-16-1-c-Ilya-Krouglikov-1-scaled.jpg\" class=\"envira-gallery-2086 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery2086\" title=\"Alexandre Matte @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" data-envira-caption=\"Alexandre Matte @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img decoding=\"async\" id=\"envira-gallery-image-2104\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-13 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"13\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-16-1-c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-16-1-c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg\" data-envira-gallery-id=\"2086\" data-envira-item-id=\"2104\" data-envira-caption=\"Alexandre Matte @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" alt=\"\" title=\"Alexandre Matte @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-16-1-c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg 400w,https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-16-1-c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg 2x\" data-envira-width=\"300\" data-envira-height=\"200\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-2093\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-14 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-5-67-c-Ilya-Krouglikov-1-scaled.jpg\" class=\"envira-gallery-2086 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery2086\" title=\"Saulo Olmedo Evans @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" data-envira-caption=\"Saulo Olmedo Evans @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img decoding=\"async\" id=\"envira-gallery-image-2093\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-14 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"14\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-5-67-c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-5-67-c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg\" data-envira-gallery-id=\"2086\" data-envira-item-id=\"2093\" data-envira-caption=\"Saulo Olmedo Evans @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" alt=\"\" title=\"Saulo Olmedo Evans @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-5-67-c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg 400w,https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-5-67-c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg 2x\" data-envira-width=\"300\" data-envira-height=\"200\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-2092\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-15 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-4-16-c-Ilya-Krouglikov-1-scaled.jpg\" class=\"envira-gallery-2086 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery2086\" title=\"Judith Poirier @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" data-envira-caption=\"Judith Poirier @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img decoding=\"async\" id=\"envira-gallery-image-2092\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-15 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"15\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-4-16-c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-4-16-c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg\" data-envira-gallery-id=\"2086\" data-envira-item-id=\"2092\" data-envira-caption=\"Judith Poirier @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" alt=\"\" title=\"Judith Poirier @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-4-16-c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg 400w,https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-4-16-c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg 2x\" data-envira-width=\"300\" data-envira-height=\"200\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-2105\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-16 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-17-9-c-Ilya-Krouglikov-1-scaled.jpg\" class=\"envira-gallery-2086 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery2086\" title=\"Le P&eacute;re Garneau @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" data-envira-caption=\"Le P&eacute;re Garneau @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img decoding=\"async\" id=\"envira-gallery-image-2105\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-16 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"16\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-17-9-c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-17-9-c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg\" data-envira-gallery-id=\"2086\" data-envira-item-id=\"2105\" data-envira-caption=\"Le P&eacute;re Garneau @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" alt=\"\" title=\"Le P\u00e9re Garneau @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-17-9-c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg 400w,https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-17-9-c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg 2x\" data-envira-width=\"300\" data-envira-height=\"200\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-2660\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-17 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-sagesses-@-Planet-Studios-1078-c-Ilya-Krouglikov-scaled.jpg\" class=\"envira-gallery-2086 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery2086\" title=\"Sylvi Belleau, Gaspard Pietrantoni et Marguerite Berg @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" data-envira-caption=\"Sylvi Belleau, Gaspard Pietrantoni et Marguerite Berg @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img decoding=\"async\" id=\"envira-gallery-image-2660\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-17 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"17\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-sagesses-@-Planet-Studios-1078-c-Ilya-Krouglikov-1024x681.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-sagesses-@-Planet-Studios-1078-c-Ilya-Krouglikov-1024x681.jpg\" data-envira-gallery-id=\"2086\" data-envira-item-id=\"2660\" data-envira-caption=\"Sylvi Belleau, Gaspard Pietrantoni et Marguerite Berg @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" alt=\"\" title=\"Sylvi Belleau, Gaspard Pietrantoni et Marguerite Berg @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-sagesses-@-Planet-Studios-1078-c-Ilya-Krouglikov-1024x681.jpg 400w,https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-sagesses-@-Planet-Studios-1078-c-Ilya-Krouglikov-1024x681.jpg 2x\" data-envira-width=\"300\" data-envira-height=\"200\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-2664\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-18 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-362-c-Ilya-Krouglikov-scaled.jpg\" class=\"envira-gallery-2086 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery2086\" title=\"Judith Patouma @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" data-envira-caption=\"Judith Patouma @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img decoding=\"async\" id=\"envira-gallery-image-2664\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-18 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"18\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-362-c-Ilya-Krouglikov-1024x681.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-362-c-Ilya-Krouglikov-1024x681.jpg\" data-envira-gallery-id=\"2086\" data-envira-item-id=\"2664\" data-envira-caption=\"Judith Patouma @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" alt=\"\" title=\"Judith Patouma @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-362-c-Ilya-Krouglikov-1024x681.jpg 400w,https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-362-c-Ilya-Krouglikov-1024x681.jpg 2x\" data-envira-width=\"300\" data-envira-height=\"200\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-2657\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-19 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-004-c-Ilya-Krouglikov-scaled.jpg\" class=\"envira-gallery-2086 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery2086\" title=\"Fran&ccedil;ois Lavall&eacute;e @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" data-envira-caption=\"Fran&ccedil;ois Lavall&eacute;e @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img decoding=\"async\" id=\"envira-gallery-image-2657\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-19 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"19\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-004-c-Ilya-Krouglikov-1024x681.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-004-c-Ilya-Krouglikov-1024x681.jpg\" data-envira-gallery-id=\"2086\" data-envira-item-id=\"2657\" data-envira-caption=\"Fran&ccedil;ois Lavall&eacute;e @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" alt=\"\" title=\"Fran\u00e7ois Lavall\u00e9e @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-004-c-Ilya-Krouglikov-1024x681.jpg 400w,https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-004-c-Ilya-Krouglikov-1024x681.jpg 2x\" data-envira-width=\"300\" data-envira-height=\"200\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-2658\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-20 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-018-c-Ilya-Krouglikov-scaled.jpg\" class=\"envira-gallery-2086 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery2086\" title=\"Marguerite Berg @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" data-envira-caption=\"Marguerite Berg @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img decoding=\"async\" id=\"envira-gallery-image-2658\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-20 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"20\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-018-c-Ilya-Krouglikov-1024x681.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-018-c-Ilya-Krouglikov-1024x681.jpg\" data-envira-gallery-id=\"2086\" data-envira-item-id=\"2658\" data-envira-caption=\"Marguerite Berg @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" alt=\"\" title=\"Marguerite Berg @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-018-c-Ilya-Krouglikov-1024x681.jpg 400w,https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-018-c-Ilya-Krouglikov-1024x681.jpg 2x\" data-envira-width=\"300\" data-envira-height=\"200\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-2861\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-21 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-sagesses-@-Planet-Studio-579-_2026-c-Ilya-Krouglikov.jpg\" class=\"envira-gallery-2086 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery2086\" title=\"Rodrigue Barb&eacute; @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" data-envira-caption=\"Rodrigue Barb&eacute; @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img decoding=\"async\" id=\"envira-gallery-image-2861\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-21 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"21\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-sagesses-@-Planet-Studio-579-_2026-c-Ilya-Krouglikov-1024x683.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-sagesses-@-Planet-Studio-579-_2026-c-Ilya-Krouglikov-1024x683.jpg\" data-envira-gallery-id=\"2086\" data-envira-item-id=\"2861\" data-envira-caption=\"Rodrigue Barb&eacute; @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" alt=\"\" title=\"Rodrigue Barb\u00e9 @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-sagesses-@-Planet-Studio-579-_2026-c-Ilya-Krouglikov-1024x683.jpg 400w,https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-sagesses-@-Planet-Studio-579-_2026-c-Ilya-Krouglikov-1024x683.jpg 2x\" data-envira-width=\"300\" data-envira-height=\"200\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-2090\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-22 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-1-57-c-Ilya-Krouglikov-1-scaled.jpg\" class=\"envira-gallery-2086 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery2086\" title=\"Eveline M&eacute;nard @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" data-envira-caption=\"Eveline M&eacute;nard @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img decoding=\"async\" id=\"envira-gallery-image-2090\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-22 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"22\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-1-57-c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-1-57-c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg\" data-envira-gallery-id=\"2086\" data-envira-item-id=\"2090\" data-envira-caption=\"Eveline M&eacute;nard @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" alt=\"\" title=\"Eveline M\u00e9nard @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-1-57-c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg 400w,https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-1-57-c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg 2x\" data-envira-width=\"300\" data-envira-height=\"200\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-2091\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-23 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-1-65-c-Ilya-Krouglikov-1-scaled.jpg\" class=\"envira-gallery-2086 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery2086\" title=\"Yoan Belhumeur @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" data-envira-caption=\"Yoan Belhumeur @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img decoding=\"async\" id=\"envira-gallery-image-2091\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-23 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"23\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-1-65-c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-1-65-c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg\" data-envira-gallery-id=\"2086\" data-envira-item-id=\"2091\" data-envira-caption=\"Yoan Belhumeur @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" alt=\"\" title=\"Yoan Belhumeur @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-1-65-c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg 400w,https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-1-65-c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg 2x\" data-envira-width=\"300\" data-envira-height=\"200\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-2101\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-24 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-12-44-c-Ilya-Krouglikov-1-scaled.jpg\" class=\"envira-gallery-2086 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery2086\" title=\"Eric Michaud @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" data-envira-caption=\"Eric Michaud @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img decoding=\"async\" id=\"envira-gallery-image-2101\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-24 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"24\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-12-44-c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-12-44-c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg\" data-envira-gallery-id=\"2086\" data-envira-item-id=\"2101\" data-envira-caption=\"Eric Michaud @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" alt=\"\" title=\"Eric Michaud @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-12-44-c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg 400w,https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-12-44-c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg 2x\" data-envira-width=\"300\" data-envira-height=\"200\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-2094\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-25 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-6-83-c-Ilya-Krouglikov-1-scaled.jpg\" class=\"envira-gallery-2086 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery2086\" title=\"C&eacute;line Jantet @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" data-envira-caption=\"C&eacute;line Jantet @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img decoding=\"async\" id=\"envira-gallery-image-2094\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-25 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"25\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-6-83-c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-6-83-c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg\" data-envira-gallery-id=\"2086\" data-envira-item-id=\"2094\" data-envira-caption=\"C&eacute;line Jantet @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" alt=\"\" title=\"C\u00e9line Jantet @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-6-83-c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg 400w,https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-6-83-c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg 2x\" data-envira-width=\"300\" data-envira-height=\"200\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-2859\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-26 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-sagesses-@-Planet-Studios_1860-c-Ilya-Krouglikov.jpg\" class=\"envira-gallery-2086 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery2086\" title=\"Timoth&eacute;e Housset @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" data-envira-caption=\"Timoth&eacute;e Housset @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img decoding=\"async\" id=\"envira-gallery-image-2859\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-26 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"26\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-sagesses-@-Planet-Studios_1860-c-Ilya-Krouglikov-1024x683.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-sagesses-@-Planet-Studios_1860-c-Ilya-Krouglikov-1024x683.jpg\" data-envira-gallery-id=\"2086\" data-envira-item-id=\"2859\" data-envira-caption=\"Timoth&eacute;e Housset @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" alt=\"\" title=\"Timoth\u00e9e Housset @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-sagesses-@-Planet-Studios_1860-c-Ilya-Krouglikov-1024x683.jpg 400w,https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-sagesses-@-Planet-Studios_1860-c-Ilya-Krouglikov-1024x683.jpg 2x\" data-envira-width=\"300\" data-envira-height=\"200\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-2665\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-27 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-336-c-Ilya-Krouglikov-scaled.jpg\" class=\"envira-gallery-2086 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery2086\" title=\"Clara Dugas @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" data-envira-caption=\"Clara Dugas @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img decoding=\"async\" id=\"envira-gallery-image-2665\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-27 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"27\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-336-c-Ilya-Krouglikov-1024x681.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-336-c-Ilya-Krouglikov-1024x681.jpg\" data-envira-gallery-id=\"2086\" data-envira-item-id=\"2665\" data-envira-caption=\"Clara Dugas @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" alt=\"\" title=\"Clara Dugas @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-336-c-Ilya-Krouglikov-1024x681.jpg 400w,https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-336-c-Ilya-Krouglikov-1024x681.jpg 2x\" data-envira-width=\"300\" data-envira-height=\"200\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-2661\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-28 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-916-c-Ilya-Krouglikov-scaled.jpg\" class=\"envira-gallery-2086 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery2086\" title=\"Steven SLAB @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" data-envira-caption=\"Steven SLAB @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img decoding=\"async\" id=\"envira-gallery-image-2661\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-28 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"28\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-916-c-Ilya-Krouglikov-1024x681.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-916-c-Ilya-Krouglikov-1024x681.jpg\" data-envira-gallery-id=\"2086\" data-envira-item-id=\"2661\" data-envira-caption=\"Steven SLAB @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" alt=\"\" title=\"Steven SLAB @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-916-c-Ilya-Krouglikov-1024x681.jpg 400w,https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-916-c-Ilya-Krouglikov-1024x681.jpg 2x\" data-envira-width=\"300\" data-envira-height=\"200\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-2112\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-29 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-sagesses-@-Planet-Studios_0323-2-2c-Ilya-Krouglikov-1-scaled.jpg\" class=\"envira-gallery-2086 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery2086\" title=\"Sylvain Rivard @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" data-envira-caption=\"Sylvain Rivard @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img decoding=\"async\" id=\"envira-gallery-image-2112\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-29 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"29\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-sagesses-@-Planet-Studios_0323-2-2c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-sagesses-@-Planet-Studios_0323-2-2c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg\" data-envira-gallery-id=\"2086\" data-envira-item-id=\"2112\" data-envira-caption=\"Sylvain Rivard @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" alt=\"\" title=\"Sylvain Rivard @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-sagesses-@-Planet-Studios_0323-2-2c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg 400w,https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-sagesses-@-Planet-Studios_0323-2-2c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg 2x\" data-envira-width=\"300\" data-envira-height=\"199\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-2663\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-30 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-375-c-Ilya-Krouglikov-scaled.jpg\" class=\"envira-gallery-2086 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery2086\" title=\"Sheila LeBlanc @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" data-envira-caption=\"Sheila LeBlanc @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img decoding=\"async\" id=\"envira-gallery-image-2663\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-30 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"30\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-375-c-Ilya-Krouglikov-1024x681.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-375-c-Ilya-Krouglikov-1024x681.jpg\" data-envira-gallery-id=\"2086\" data-envira-item-id=\"2663\" data-envira-caption=\"Sheila LeBlanc @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" alt=\"\" title=\"Sheila LeBlanc @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-375-c-Ilya-Krouglikov-1024x681.jpg 400w,https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-375-c-Ilya-Krouglikov-1024x681.jpg 2x\" data-envira-width=\"300\" data-envira-height=\"200\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-2662\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-31 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-851-c-Ilya-Krouglikov-scaled.jpg\" class=\"envira-gallery-2086 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery2086\" title=\"St&eacute;phanie B&eacute;n&eacute;teau @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" data-envira-caption=\"St&eacute;phanie B&eacute;n&eacute;teau @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img decoding=\"async\" id=\"envira-gallery-image-2662\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-31 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"31\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-851-c-Ilya-Krouglikov-1024x681.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-851-c-Ilya-Krouglikov-1024x681.jpg\" data-envira-gallery-id=\"2086\" data-envira-item-id=\"2662\" data-envira-caption=\"St&eacute;phanie B&eacute;n&eacute;teau @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" alt=\"\" title=\"St\u00e9phanie B\u00e9n\u00e9teau @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-851-c-Ilya-Krouglikov-1024x681.jpg 400w,https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-851-c-Ilya-Krouglikov-1024x681.jpg 2x\" data-envira-width=\"300\" data-envira-height=\"200\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-2109\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-32 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-22-06-c-Madeleine-Guastavino-1-scaled.jpg\" class=\"envira-gallery-2086 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery2086\" title=\"Laurence Chartr&eacute; @ Planet Studios (c) Madeleinne Guastavino\" data-envira-caption=\"Laurence Chartr&eacute; @ Planet Studios (c) Madeleinne Guastavino\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img decoding=\"async\" id=\"envira-gallery-image-2109\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-32 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"32\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-22-06-c-Madeleine-Guastavino-1-1024x681.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-22-06-c-Madeleine-Guastavino-1-1024x681.jpg\" data-envira-gallery-id=\"2086\" data-envira-item-id=\"2109\" data-envira-caption=\"Laurence Chartr&eacute; @ Planet Studios (c) Madeleinne Guastavino\" alt=\"\" title=\"Laurence Chartr\u00e9 @ Planet Studios (c) Madeleinne Guastavino\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-22-06-c-Madeleine-Guastavino-1-1024x681.jpg 400w,https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-22-06-c-Madeleine-Guastavino-1-1024x681.jpg 2x\" data-envira-width=\"300\" data-envira-height=\"200\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-2856\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-33 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DSC00732-2.jpg\" class=\"envira-gallery-2086 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery2086\" title=\"Oro Anahory-Librowicz @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" data-envira-caption=\"Oro Anahory-Librowicz @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img decoding=\"async\" id=\"envira-gallery-image-2856\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-33 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"33\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DSC00732-2-1024x683.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DSC00732-2-1024x683.jpg\" data-envira-gallery-id=\"2086\" data-envira-item-id=\"2856\" data-envira-caption=\"Oro Anahory-Librowicz @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" alt=\"\" title=\"Oro Anahory-Librowicz @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DSC00732-2-1024x683.jpg 400w,https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DSC00732-2-1024x683.jpg 2x\" data-envira-width=\"300\" data-envira-height=\"200\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-2857\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-34 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DSC00740.jpg\" class=\"envira-gallery-2086 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery2086\" title=\"Fran&ccedil;oise Cr&ecirc;te @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" data-envira-caption=\"Fran&ccedil;oise Cr&ecirc;te @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img decoding=\"async\" id=\"envira-gallery-image-2857\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-34 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"34\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DSC00740-1024x683.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DSC00740-1024x683.jpg\" data-envira-gallery-id=\"2086\" data-envira-item-id=\"2857\" data-envira-caption=\"Fran&ccedil;oise Cr&ecirc;te @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" alt=\"\" title=\"Fran\u00e7oise Cr\u00eate @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DSC00740-1024x683.jpg 400w,https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DSC00740-1024x683.jpg 2x\" data-envira-width=\"300\" data-envira-height=\"200\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-2087\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-35 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Ariane-Labonte-@-Festilou-c-Madeleine-Guastavino-1-scaled.jpg\" class=\"envira-gallery-2086 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery2086\" title=\"Ariane Labonte\u0301 @ Parc des Hirondelles (c) Madeleine Guastavino\" data-envira-caption=\"Ariane Labonte\u0301 @ Parc des Hirondelles (c) Madeleine Guastavino\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img decoding=\"async\" id=\"envira-gallery-image-2087\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-35 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"35\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Ariane-Labonte-@-Festilou-c-Madeleine-Guastavino-1-1024x681.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Ariane-Labonte-@-Festilou-c-Madeleine-Guastavino-1-1024x681.jpg\" data-envira-gallery-id=\"2086\" data-envira-item-id=\"2087\" data-envira-caption=\"Ariane Labonte\u0301 @ Parc des Hirondelles (c) Madeleine Guastavino\" alt=\"\" title=\"Ariane Labonte\u0301 @ Parc des Hirondelles (c) Madeleine Guastavino\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Ariane-Labonte-@-Festilou-c-Madeleine-Guastavino-1-1024x681.jpg 400w,https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Ariane-Labonte-@-Festilou-c-Madeleine-Guastavino-1-1024x681.jpg 2x\" data-envira-width=\"300\" data-envira-height=\"199\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-2855\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-36 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-sagesses-@-Planet-Studios.-Septembre-2025_34-c-Ilya-Krouglikov.jpg\" class=\"envira-gallery-2086 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery2086\" title=\"Isabelle Cr&eacute;peau @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" data-envira-caption=\"Isabelle Cr&eacute;peau @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img decoding=\"async\" id=\"envira-gallery-image-2855\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-36 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"36\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-sagesses-@-Planet-Studios.-Septembre-2025_34-c-Ilya-Krouglikov-1024x681.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-sagesses-@-Planet-Studios.-Septembre-2025_34-c-Ilya-Krouglikov-1024x681.jpg\" data-envira-gallery-id=\"2086\" data-envira-item-id=\"2855\" data-envira-caption=\"Isabelle Cr&eacute;peau @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" alt=\"\" title=\"Isabelle Cr\u00e9peau @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-sagesses-@-Planet-Studios.-Septembre-2025_34-c-Ilya-Krouglikov-1024x681.jpg 400w,https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-sagesses-@-Planet-Studios.-Septembre-2025_34-c-Ilya-Krouglikov-1024x681.jpg 2x\" data-envira-width=\"300\" data-envira-height=\"199\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-2860\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-37 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-sagesses-@-Planet-Studios_1889-c-Ilya-Krouglikov.jpg\" class=\"envira-gallery-2086 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery2086\" title=\"Robert Payant @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" data-envira-caption=\"Robert Payant @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img decoding=\"async\" id=\"envira-gallery-image-2860\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-37 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"37\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-sagesses-@-Planet-Studios_1889-c-Ilya-Krouglikov-1024x683.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-sagesses-@-Planet-Studios_1889-c-Ilya-Krouglikov-1024x683.jpg\" data-envira-gallery-id=\"2086\" data-envira-item-id=\"2860\" data-envira-caption=\"Robert Payant @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" alt=\"\" title=\"Robert Payant @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-sagesses-@-Planet-Studios_1889-c-Ilya-Krouglikov-1024x683.jpg 400w,https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-sagesses-@-Planet-Studios_1889-c-Ilya-Krouglikov-1024x683.jpg 2x\" data-envira-width=\"300\" data-envira-height=\"200\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-2107\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-38 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-20-02-c-Ilya-Krouglikov-1-scaled.jpg\" class=\"envira-gallery-2086 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery2086\" title=\"Myriame El Yamani @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" data-envira-caption=\"Myriame El Yamani @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img decoding=\"async\" id=\"envira-gallery-image-2107\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-38 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"38\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-20-02-c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-20-02-c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg\" data-envira-gallery-id=\"2086\" data-envira-item-id=\"2107\" data-envira-caption=\"Myriame El Yamani @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" alt=\"\" title=\"Myriame El Yamani @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-20-02-c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg 400w,https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-20-02-c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg 2x\" data-envira-width=\"300\" data-envira-height=\"200\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-2858\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-39 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-sagesses-@-Planet-Studios_0889-c-Ilya-Krouglikov.jpg\" class=\"envira-gallery-2086 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery2086\" title=\"Gaspard Pietrantoni @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" data-envira-caption=\"Gaspard Pietrantoni @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img decoding=\"async\" id=\"envira-gallery-image-2858\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-39 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"39\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-sagesses-@-Planet-Studios_0889-c-Ilya-Krouglikov-1024x683.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-sagesses-@-Planet-Studios_0889-c-Ilya-Krouglikov-1024x683.jpg\" data-envira-gallery-id=\"2086\" data-envira-item-id=\"2858\" data-envira-caption=\"Gaspard Pietrantoni @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" alt=\"\" title=\"Gaspard Pietrantoni @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-sagesses-@-Planet-Studios_0889-c-Ilya-Krouglikov-1024x683.jpg 400w,https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-sagesses-@-Planet-Studios_0889-c-Ilya-Krouglikov-1024x683.jpg 2x\" data-envira-width=\"300\" data-envira-height=\"200\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-2095\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-40 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-6-98-c-Ilya-Krouglikov-1-scaled.jpg\" class=\"envira-gallery-2086 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery2086\" title=\"Mireya Bayancela @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" data-envira-caption=\"Mireya Bayancela @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img decoding=\"async\" id=\"envira-gallery-image-2095\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-40 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"40\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-6-98-c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-6-98-c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg\" data-envira-gallery-id=\"2086\" data-envira-item-id=\"2095\" data-envira-caption=\"Mireya Bayancela @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" alt=\"\" title=\"Mireya Bayancela @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-6-98-c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg 400w,https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-6-98-c-Ilya-Krouglikov-1-1024x681.jpg 2x\" data-envira-width=\"300\" data-envira-height=\"200\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-sagesses-@-Planet-Studios_0609-2c-Ilya-Krouglikov-1-scaled.jpg\" alt=\"Sylvi Belleau @ Planet Studios (c) Ilya Krouglikov\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-18-03-c-Ilya-Krouglikov-1-scaled.jpg\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-sagesses-@-Planet-Studios_0606-2c-Ilya-Krouglikov-1-scaled.jpg\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-7-39-c-Ilya-Krouglikov-1-scaled.jpg\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-sagesses-@-Planet-Studios_0284-2c-Ilya-Krouglikov-1-scaled.jpg\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-sagesses-@-Planet-Studios_0048-c-Ilya-Krouglikov-1-scaled.jpg\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-12-89-c-Ilya-Krouglikov-1-scaled.jpg\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-22-01-c-Madeleine-Guastavino-1-scaled.jpg\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-8-68-c-Ilya-Krouglikov-1-scaled.jpg\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-14-14-c-Ilya-Krouglikov-1-scaled.jpg\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-10-37-c-Ilya-Krouglikov-1-scaled.jpg\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-sagesses-@-Planet-Studios_1462-c-Ilya-Krouglikov-1-scaled.jpg\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-16-1-c-Ilya-Krouglikov-1-scaled.jpg\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-5-67-c-Ilya-Krouglikov-1-scaled.jpg\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-4-16-c-Ilya-Krouglikov-1-scaled.jpg\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-17-9-c-Ilya-Krouglikov-1-scaled.jpg\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-sagesses-@-Planet-Studios-1078-c-Ilya-Krouglikov-scaled.jpg\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-362-c-Ilya-Krouglikov-scaled.jpg\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-004-c-Ilya-Krouglikov-scaled.jpg\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-018-c-Ilya-Krouglikov-scaled.jpg\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-sagesses-@-Planet-Studio-579-_2026-c-Ilya-Krouglikov.jpg\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-1-57-c-Ilya-Krouglikov-1-scaled.jpg\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-1-65-c-Ilya-Krouglikov-1-scaled.jpg\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-12-44-c-Ilya-Krouglikov-1-scaled.jpg\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-6-83-c-Ilya-Krouglikov-1-scaled.jpg\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-sagesses-@-Planet-Studios_1860-c-Ilya-Krouglikov.jpg\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-336-c-Ilya-Krouglikov-scaled.jpg\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-916-c-Ilya-Krouglikov-scaled.jpg\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-sagesses-@-Planet-Studios_0323-2-2c-Ilya-Krouglikov-1-scaled.jpg\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-375-c-Ilya-Krouglikov-scaled.jpg\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-851-c-Ilya-Krouglikov-scaled.jpg\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-22-06-c-Madeleine-Guastavino-1-scaled.jpg\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DSC00732-2.jpg\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DSC00740.jpg\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Ariane-Labonte-@-Festilou-c-Madeleine-Guastavino-1-scaled.jpg\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-sagesses-@-Planet-Studios.-Septembre-2025_34-c-Ilya-Krouglikov.jpg\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-sagesses-@-Planet-Studios_1889-c-Ilya-Krouglikov.jpg\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-20-02-c-Ilya-Krouglikov-1-scaled.jpg\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-sagesses-@-Planet-Studios_0889-c-Ilya-Krouglikov.jpg\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Petites-Sagesses-@-Planet-Studios-6-98-c-Ilya-Krouglikov-1-scaled.jpg\" alt=\"\" \/><\/noscript>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A podcast series for children Intended for children aged 4 to 8, the series Petites sagesses [Little Wisdoms] is produced by the youth storytelling festival Festilou and Berceurs du temps. Each episode features a meeting with a storyteller from Quebec or French-speaking Canada, through a traditional or original tale, followed by a short conversation between [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1630,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Petites sagesses - Berceurs du temps \/ Festilou<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Destin\u00e9e aux enfants de 4 \u00e0 8 ans, la s\u00e9rie de balados Petites sagesses propose un rendez-vous sonore au pays des contes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/petites-sagesses\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Petites sagesses - Berceurs du temps \/ Festilou\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Destin\u00e9e aux enfants de 4 \u00e0 8 ans, la s\u00e9rie de balados Petites sagesses propose un rendez-vous sonore au pays des contes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/petites-sagesses\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Berceurs du temps\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-19T05:30:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Logo-c-Sylvain-Rivard.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"79 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/petites-sagesses\/\",\"url\":\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/petites-sagesses\/\",\"name\":\"Petites sagesses - Berceurs du temps \/ Festilou\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/petites-sagesses\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/petites-sagesses\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Logo-c-Sylvain-Rivard.jpg\",\"datePublished\":\"2021-02-05T16:27:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-19T05:30:06+00:00\",\"description\":\"Destin\u00e9e aux enfants de 4 \u00e0 8 ans, la s\u00e9rie de balados Petites sagesses propose un rendez-vous sonore au pays des contes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/petites-sagesses\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/petites-sagesses\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/petites-sagesses\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Logo-c-Sylvain-Rivard.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Logo-c-Sylvain-Rivard.jpg\",\"width\":1200,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/petites-sagesses\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Petites sagesses\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/\",\"name\":\"Berceurs du temps\",\"description\":\"Sound installation in public space\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/#organization\",\"name\":\"Berceurs du temps\",\"url\":\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Bercer-le-temps_sm.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Bercer-le-temps_sm.jpg\",\"width\":300,\"height\":300,\"caption\":\"Berceurs du temps\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/berceursdutemps.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Petites sagesses - Berceurs du temps \/ Festilou","description":"Destin\u00e9e aux enfants de 4 \u00e0 8 ans, la s\u00e9rie de balados Petites sagesses propose un rendez-vous sonore au pays des contes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/berceursdutemps.ca\/petites-sagesses\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Petites sagesses - Berceurs du temps \/ Festilou","og_description":"Destin\u00e9e aux enfants de 4 \u00e0 8 ans, la s\u00e9rie de balados Petites sagesses propose un rendez-vous sonore au pays des contes.","og_url":"https:\/\/berceursdutemps.ca\/petites-sagesses\/","og_site_name":"Berceurs du temps","article_modified_time":"2026-09-19T05:30:06+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1200,"url":"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Logo-c-Sylvain-Rivard.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"79 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/berceursdutemps.ca\/petites-sagesses\/","url":"https:\/\/berceursdutemps.ca\/petites-sagesses\/","name":"Petites sagesses - Berceurs du temps \/ Festilou","isPartOf":{"@id":"https:\/\/berceursdutemps.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/berceursdutemps.ca\/petites-sagesses\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/berceursdutemps.ca\/petites-sagesses\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Logo-c-Sylvain-Rivard.jpg","datePublished":"2021-02-05T16:27:18+00:00","dateModified":"2026-09-19T05:30:06+00:00","description":"Destin\u00e9e aux enfants de 4 \u00e0 8 ans, la s\u00e9rie de balados Petites sagesses propose un rendez-vous sonore au pays des contes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/berceursdutemps.ca\/petites-sagesses\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/berceursdutemps.ca\/petites-sagesses\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/berceursdutemps.ca\/petites-sagesses\/#primaryimage","url":"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Logo-c-Sylvain-Rivard.jpg","contentUrl":"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Petites-sagesses.-Logo-c-Sylvain-Rivard.jpg","width":1200,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/berceursdutemps.ca\/petites-sagesses\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/berceursdutemps.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Petites sagesses"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/berceursdutemps.ca\/#website","url":"https:\/\/berceursdutemps.ca\/","name":"Berceurs du temps","description":"Sound installation in public space","publisher":{"@id":"https:\/\/berceursdutemps.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/berceursdutemps.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/berceursdutemps.ca\/#organization","name":"Berceurs du temps","url":"https:\/\/berceursdutemps.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/berceursdutemps.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Bercer-le-temps_sm.jpg","contentUrl":"https:\/\/berceursdutemps.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Bercer-le-temps_sm.jpg","width":300,"height":300,"caption":"Berceurs du temps"},"image":{"@id":"https:\/\/berceursdutemps.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/berceursdutemps.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/693"}],"collection":[{"href":"https:\/\/berceursdutemps.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/berceursdutemps.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berceursdutemps.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berceursdutemps.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=693"}],"version-history":[{"count":205,"href":"https:\/\/berceursdutemps.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/693\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3048,"href":"https:\/\/berceursdutemps.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/693\/revisions\/3048"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berceursdutemps.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/berceursdutemps.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}